Verb conjugation

endormir

to put to sleep; to fall asleep

Usage

To put to sleep — literally (endormir un bébé) and figuratively (endormir la douleur, to numb the pain; endormir la méfiance, to lull someone's suspicion). The reflexive s'endormir means to fall asleep oneself.

Examples

Elle chante pour endormir son bébé. — She sings to put her baby to sleep.
Ce discours endort tout l'auditoire. — This speech is putting the whole audience to sleep.
Je me suis endormi devant la télévision. — I fell asleep in front of the television.

Common mistake

Don't mix up endormir (to put something/someone else to sleep) with s'endormir (to fall asleep yourself) — 'je endors' for 'I'm falling asleep' is wrong; it has to be je m'endors.

Often confused with dormir.

In real life

song Dans la ville endormie — A 1968 Dalida song (music by William Sheller) that resurfaced decades later in the pre-title sequence of the 2021 James Bond film No Time to Die.

Simple tenses

Present

je	endors
tu	endors
il/elle	endort
nous	endormons
vous	endormez
ils/elles	endorment

Imperfect

je	endormais
tu	endormais
il/elle	endormait
nous	endormions
vous	endormiez
ils/elles	endormaient

Past historic (passé simple)

je	endormis
tu	endormis
il/elle	endormit
nous	endormîmes
vous	endormîtes
ils/elles	endormirent

Future

je	endormirai
tu	endormiras
il/elle	endormira
nous	endormirons
vous	endormirez
ils/elles	endormiront

Conditional

je	endormirais
tu	endormirais
il/elle	endormirait
nous	endormirions
vous	endormiriez
ils/elles	endormiraient

Subjunctive

je	endorme
tu	endormes
il/elle	endorme
nous	endormions
vous	endormiez
ils/elles	endorment

Subjunctive (imperfect)

je	endormisse
tu	endormisses
il/elle	endormît
nous	endormissions
vous	endormissiez
ils/elles	endormissent

Imperative

tu	endors
nous	endormons
vous	endormez

Compound tenses

Passé composé

je	ai endormi
tu	as endormi
il/elle	a endormi
nous	avons endormi
vous	avez endormi
ils/elles	ont endormi

Plus-que-parfait

je	avais endormi
tu	avais endormi
il/elle	avait endormi
nous	avions endormi
vous	aviez endormi
ils/elles	avaient endormi

Passé antérieur

je	eus endormi
tu	eus endormi
il/elle	eut endormi
nous	eûmes endormi
vous	eûtes endormi
ils/elles	eurent endormi

Futur antérieur

je	aurai endormi
tu	auras endormi
il/elle	aura endormi
nous	aurons endormi
vous	aurez endormi
ils/elles	auront endormi

Conditionnel passé

je	aurais endormi
tu	aurais endormi
il/elle	aurait endormi
nous	aurions endormi
vous	auriez endormi
ils/elles	auraient endormi

Subjonctif passé

je	aie endormi
tu	aies endormi
il/elle	ait endormi
nous	ayons endormi
vous	ayez endormi
ils/elles	aient endormi

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse endormi
tu	eusses endormi
il/elle	eût endormi
nous	eussions endormi
vous	eussiez endormi
ils/elles	eussent endormi

Impératif passé

tu	aie endormi
nous	ayons endormi
vous	ayez endormi

Other

Present participle

endormant

Past participle

endormi

Infinitive

endormir

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "endormir" mean?

"endormir" means "to put to sleep; to fall asleep".

How do you conjugate "endormir" in the present tense?

The present of "endormir" is: je endors, tu endors, il/elle endort, nous endormons, vous endormez, ils/elles endorment.

What is the Passé composé of "endormir"?

The passé composé of "endormir" is: je ai endormi, tu as endormi, il/elle a endormi, nous avons endormi, vous avez endormi, ils/elles ont endormi.

What is the Imperative of "endormir"?

The imperative of "endormir" is: tu endors, nous endormons, vous endormez.

endoctriner-endommager-endormir-endosser-enduire