Verb conjugation

enfarger

to ensnare, to entangle; To trip someone (by placing a leg in their path)

Usage

Quebec French: to trip someone up, or, reflexively (s'enfarger), to trip over one's own feet or get bogged down by trivial obstacles. Rarely used in France, where trébucher is the everyday equivalent.

Examples

Il s'est enfargé dans le tapis. — He tripped over the rug. (Quebec French)
Ne t'enfarge pas dans les détails, avance. — Don't get tripped up by the details, move forward. (Quebec French)
Elle a enfargé son petit frère par accident. — She accidentally tripped her little brother. (Quebec French)

Common mistake

A Quebec regionalism — European French speakers overwhelmingly use trébucher instead, and may not recognize enfarger at all.

Often confused with trébucher.

In real life

expression S'enfarger dans les fleurs du tapis — A well-known Quebec expression meaning to get held up by trivial, insignificant obstacles — the verb traces back to an Old French word (enfergier, "to shackle an animal") more than the literal image of carpet flowers.

Simple tenses

Present

je	enfarge
tu	enfarges
il/elle	enfarge
nous	enfargeons
vous	enfargez
ils/elles	enfargent

Imperfect

je	enfargeais
tu	enfargeais
il/elle	enfargeait
nous	enfargions
vous	enfargiez
ils/elles	enfargeaient

Past historic (passé simple)

je	enfargeai
tu	enfargeas
il/elle	enfargea
nous	enfargeâmes
vous	enfargeâtes
ils/elles	enfargèrent

Future

je	enfargerai
tu	enfargeras
il/elle	enfargera
nous	enfargerons
vous	enfargerez
ils/elles	enfargeront

Conditional

je	enfargerais
tu	enfargerais
il/elle	enfargerait
nous	enfargerions
vous	enfargeriez
ils/elles	enfargeraient

Subjunctive

je	enfarge
tu	enfarges
il/elle	enfarge
nous	enfargions
vous	enfargiez
ils/elles	enfargent

Subjunctive (imperfect)

je	enfargeasse
tu	enfargeasses
il/elle	enfargeât
nous	enfargeassions
vous	enfargeassiez
ils/elles	enfargeassent

Imperative

tu	enfarge
nous	enfargeons
vous	enfargez

Compound tenses

Passé composé

je	ai enfargé
tu	as enfargé
il/elle	a enfargé
nous	avons enfargé
vous	avez enfargé
ils/elles	ont enfargé

Plus-que-parfait

je	avais enfargé
tu	avais enfargé
il/elle	avait enfargé
nous	avions enfargé
vous	aviez enfargé
ils/elles	avaient enfargé

Passé antérieur

je	eus enfargé
tu	eus enfargé
il/elle	eut enfargé
nous	eûmes enfargé
vous	eûtes enfargé
ils/elles	eurent enfargé

Futur antérieur

je	aurai enfargé
tu	auras enfargé
il/elle	aura enfargé
nous	aurons enfargé
vous	aurez enfargé
ils/elles	auront enfargé

Conditionnel passé

je	aurais enfargé
tu	aurais enfargé
il/elle	aurait enfargé
nous	aurions enfargé
vous	auriez enfargé
ils/elles	auraient enfargé

Subjonctif passé

je	aie enfargé
tu	aies enfargé
il/elle	ait enfargé
nous	ayons enfargé
vous	ayez enfargé
ils/elles	aient enfargé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse enfargé
tu	eusses enfargé
il/elle	eût enfargé
nous	eussions enfargé
vous	eussiez enfargé
ils/elles	eussent enfargé

Impératif passé

tu	aie enfargé
nous	ayons enfargé
vous	ayez enfargé

Other

Present participle

enfargeant

Past participle

enfargé

Infinitive

enfarger

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "enfarger" mean?

"enfarger" means "to ensnare, to entangle; To trip someone (by placing a leg in their path)".

How do you conjugate "enfarger" in the present tense?

The present of "enfarger" is: je enfarge, tu enfarges, il/elle enfarge, nous enfargeons, vous enfargez, ils/elles enfargent.

What is the Passé composé of "enfarger"?

The passé composé of "enfarger" is: je ai enfargé, tu as enfargé, il/elle a enfargé, nous avons enfargé, vous avez enfargé, ils/elles ont enfargé.

What is the Imperative of "enfarger"?

The imperative of "enfarger" is: tu enfarge, nous enfargeons, vous enfargez.

enfaiter-enfanter-enfarger-enfariner-enfaîter