← All verbs
Verb conjugation

enluminer

to light up, embrighten; to brighten, make brighter, brighten up (make more colorful)

Usage

To illuminate a manuscript — to decorate its text with gold leaf, colored initials, and miniature paintings, as medieval scribes did. The noun enluminure (an illuminated manuscript, or the art of illumination) is the more commonly encountered word, especially in art history.

Examples
  • Les moines enluminaient les manuscrits au Moyen Âge. — Monks illuminated manuscripts in the Middle Ages.
  • Cette bible fut enluminée par des artistes flamands. — This bible was illuminated by Flemish artists.
  • L'atelier enluminait les lettrines à la feuille d'or. — The workshop illuminated the initial letters with gold leaf.
Common mistake

Learners sometimes confuse it with the general 'to illuminate/light up' sense of illuminer — enluminer is specifically the medieval manuscript-decoration craft, not lighting a room or a building.

Often confused with illuminer.

Simple tenses

Present

jeenlumine
tuenlumines
il/elleenlumine
nousenluminons
vousenluminez
ils/ellesenluminent

Imperfect

jeenluminais
tuenluminais
il/elleenluminait
nousenluminions
vousenluminiez
ils/ellesenluminaient

Past historic (passé simple)

jeenluminai
tuenluminas
il/elleenlumina
nousenluminâmes
vousenluminâtes
ils/ellesenluminèrent

Future

jeenluminerai
tuenlumineras
il/elleenluminera
nousenluminerons
vousenluminerez
ils/ellesenlumineront

Conditional

jeenluminerais
tuenluminerais
il/elleenluminerait
nousenluminerions
vousenlumineriez
ils/ellesenlumineraient

Subjunctive

jeenlumine
tuenlumines
il/elleenlumine
nousenluminions
vousenluminiez
ils/ellesenluminent

Subjunctive (imperfect)

jeenluminasse
tuenluminasses
il/elleenluminât
nousenluminassions
vousenluminassiez
ils/ellesenluminassent

Imperative

tuenlumine
nousenluminons
vousenluminez

Compound tenses

Passé composé

jeai enluminé
tuas enluminé
il/ellea enluminé
nousavons enluminé
vousavez enluminé
ils/ellesont enluminé

Plus-que-parfait

jeavais enluminé
tuavais enluminé
il/elleavait enluminé
nousavions enluminé
vousaviez enluminé
ils/ellesavaient enluminé

Passé antérieur

jeeus enluminé
tueus enluminé
il/elleeut enluminé
nouseûmes enluminé
vouseûtes enluminé
ils/elleseurent enluminé

Futur antérieur

jeaurai enluminé
tuauras enluminé
il/elleaura enluminé
nousaurons enluminé
vousaurez enluminé
ils/ellesauront enluminé

Conditionnel passé

jeaurais enluminé
tuaurais enluminé
il/elleaurait enluminé
nousaurions enluminé
vousauriez enluminé
ils/ellesauraient enluminé

Subjonctif passé

jeaie enluminé
tuaies enluminé
il/elleait enluminé
nousayons enluminé
vousayez enluminé
ils/ellesaient enluminé

Subjonctif plus-que-parfait

jeeusse enluminé
tueusses enluminé
il/elleeût enluminé
nouseussions enluminé
vouseussiez enluminé
ils/elleseussent enluminé

Impératif passé

tuaie enluminé
nousayons enluminé
vousayez enluminé

Other

Present participle

enluminant

Past participle

enluminé

Infinitive

enluminer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "enluminer" mean?

"enluminer" means "to light up, embrighten; to brighten, make brighter, brighten up (make more colorful)".

How do you conjugate "enluminer" in the present tense?

The present of "enluminer" is: je enlumine, tu enlumines, il/elle enlumine, nous enluminons, vous enluminez, ils/elles enluminent.

What is the Passé composé of "enluminer"?

The passé composé of "enluminer" is: je ai enluminé, tu as enluminé, il/elle a enluminé, nous avons enluminé, vous avez enluminé, ils/elles ont enluminé.

What is the Imperative of "enluminer"?

The imperative of "enluminer" is: tu enlumine, nous enluminons, vous enluminez.