Verb conjugation

franchir

to clear, to cross (a line), to pass (an obstacle etc.); to get over (a fence); to cover (a distance)

Usage

To cross or clear an obstacle: a border, a threshold, a river, a barrier (franchir la frontière, franchir le seuil). It also works figuratively for milestones (franchir un cap). Regular -ir verb like finir.

Examples

Ils ont franchi la frontière à pied. — They crossed the border on foot.
Le coureur franchit la ligne d'arrivée. — The runner crosses the finish line.
L'entreprise a franchi le cap du million de clients. — The company passed the one-million-customer mark.

Common mistake

Franchir is transitive and takes a direct object: say franchir la frontière, not franchir à la frontière. For simply travelling across a place, traverser is the everyday choice.

Often confused with traverser.

In real life

expression Franchir le Rubicon — An idiom for taking a bold, irreversible decision. It comes from Julius Caesar crossing the Rubicon river with a legion in 49 BC, defying Roman law and triggering civil war.

Simple tenses

Present

je	franchis
tu	franchis
il/elle	franchit
nous	franchissons
vous	franchissez
ils/elles	franchissent

Imperfect

je	franchissais
tu	franchissais
il/elle	franchissait
nous	franchissions
vous	franchissiez
ils/elles	franchissaient

Past historic (passé simple)

je	franchis
tu	franchis
il/elle	franchit
nous	franchîmes
vous	franchîtes
ils/elles	franchirent

Future

je	franchirai
tu	franchiras
il/elle	franchira
nous	franchirons
vous	franchirez
ils/elles	franchiront

Conditional

je	franchirais
tu	franchirais
il/elle	franchirait
nous	franchirions
vous	franchiriez
ils/elles	franchiraient

Subjunctive

je	franchisse
tu	franchisses
il/elle	franchisse
nous	franchissions
vous	franchissiez
ils/elles	franchissent

Subjunctive (imperfect)

je	franchisse
tu	franchisses
il/elle	franchît
nous	franchissions
vous	franchissiez
ils/elles	franchissent

Imperative

tu	franchis
nous	franchissons
vous	franchissez

Compound tenses

Passé composé

je	ai franchi
tu	as franchi
il/elle	a franchi
nous	avons franchi
vous	avez franchi
ils/elles	ont franchi

Plus-que-parfait

je	avais franchi
tu	avais franchi
il/elle	avait franchi
nous	avions franchi
vous	aviez franchi
ils/elles	avaient franchi

Passé antérieur

je	eus franchi
tu	eus franchi
il/elle	eut franchi
nous	eûmes franchi
vous	eûtes franchi
ils/elles	eurent franchi

Futur antérieur

je	aurai franchi
tu	auras franchi
il/elle	aura franchi
nous	aurons franchi
vous	aurez franchi
ils/elles	auront franchi

Conditionnel passé

je	aurais franchi
tu	aurais franchi
il/elle	aurait franchi
nous	aurions franchi
vous	auriez franchi
ils/elles	auraient franchi

Subjonctif passé

je	aie franchi
tu	aies franchi
il/elle	ait franchi
nous	ayons franchi
vous	ayez franchi
ils/elles	aient franchi

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse franchi
tu	eusses franchi
il/elle	eût franchi
nous	eussions franchi
vous	eussiez franchi
ils/elles	eussent franchi

Impératif passé

tu	aie franchi
nous	ayons franchi
vous	ayez franchi

Other

Present participle

franchissant

Past participle

franchi

Infinitive

franchir

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "franchir" mean?

"franchir" means "to clear, to cross (a line), to pass (an obstacle etc.); to get over (a fence); to cover (a distance)".

How do you conjugate "franchir" in the present tense?

The present of "franchir" is: je franchis, tu franchis, il/elle franchit, nous franchissons, vous franchissez, ils/elles franchissent.

What is the Passé composé of "franchir"?

The passé composé of "franchir" is: je ai franchi, tu as franchi, il/elle a franchi, nous avons franchi, vous avez franchi, ils/elles ont franchi.

What is the Imperative of "franchir"?

The imperative of "franchir" is: tu franchis, nous franchissons, vous franchissez.

fraiser-framboiser-franchir-franchiser-franciser