Verb conjugation

hypothéquer

to hypothecate; to mortgage

Usage

To mortgage a property, or to put up something as security for a debt. Figuratively, to compromise a future outcome (hypothéquer l'avenir). Like céder, the é becomes è in some forms (j'hypothèque).

Examples

Ils ont hypothéqué leur maison pour ouvrir le restaurant. — They mortgaged their house to open the restaurant.
Cette dette hypothèque l'avenir du pays. — This debt compromises the country's future.
Il ne veut pas hypothéquer son appartement. — He doesn't want to put his flat up as collateral.

Common mistake

English speakers often think hypothéquer means to take out a mortgage. It means to put the property up as security (the lender holds the hypothèque), so you take a prêt immobilier to buy.

Simple tenses

Present

je	hypothèque
tu	hypothèques
il/elle	hypothèque
nous	hypothéquons
vous	hypothéquez
ils/elles	hypothèquent

Imperfect

je	hypothéquais
tu	hypothéquais
il/elle	hypothéquait
nous	hypothéquions
vous	hypothéquiez
ils/elles	hypothéquaient

Past historic (passé simple)

je	hypothéquai
tu	hypothéquas
il/elle	hypothéqua
nous	hypothéquâmes
vous	hypothéquâtes
ils/elles	hypothéquèrent

Future

je	hypothèquerai
tu	hypothèqueras
il/elle	hypothèquera
nous	hypothèquerons
vous	hypothèquerez
ils/elles	hypothèqueront

Conditional

je	hypothèquerais
tu	hypothèquerais
il/elle	hypothèquerait
nous	hypothèquerions
vous	hypothèqueriez
ils/elles	hypothèqueraient

Subjunctive

je	hypothèque
tu	hypothèques
il/elle	hypothèque
nous	hypothéquions
vous	hypothéquiez
ils/elles	hypothèquent

Subjunctive (imperfect)

je	hypothéquasse
tu	hypothéquasses
il/elle	hypothéquât
nous	hypothéquassions
vous	hypothéquassiez
ils/elles	hypothéquassent

Imperative

tu	hypothèque
nous	hypothéquons
vous	hypothéquez

Compound tenses

Passé composé

je	ai hypothéqué
tu	as hypothéqué
il/elle	a hypothéqué
nous	avons hypothéqué
vous	avez hypothéqué
ils/elles	ont hypothéqué

Plus-que-parfait

je	avais hypothéqué
tu	avais hypothéqué
il/elle	avait hypothéqué
nous	avions hypothéqué
vous	aviez hypothéqué
ils/elles	avaient hypothéqué

Passé antérieur

je	eus hypothéqué
tu	eus hypothéqué
il/elle	eut hypothéqué
nous	eûmes hypothéqué
vous	eûtes hypothéqué
ils/elles	eurent hypothéqué

Futur antérieur

je	aurai hypothéqué
tu	auras hypothéqué
il/elle	aura hypothéqué
nous	aurons hypothéqué
vous	aurez hypothéqué
ils/elles	auront hypothéqué

Conditionnel passé

je	aurais hypothéqué
tu	aurais hypothéqué
il/elle	aurait hypothéqué
nous	aurions hypothéqué
vous	auriez hypothéqué
ils/elles	auraient hypothéqué

Subjonctif passé

je	aie hypothéqué
tu	aies hypothéqué
il/elle	ait hypothéqué
nous	ayons hypothéqué
vous	ayez hypothéqué
ils/elles	aient hypothéqué

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse hypothéqué
tu	eusses hypothéqué
il/elle	eût hypothéqué
nous	eussions hypothéqué
vous	eussiez hypothéqué
ils/elles	eussent hypothéqué

Impératif passé

tu	aie hypothéqué
nous	ayons hypothéqué
vous	ayez hypothéqué

Other

Present participle

hypothéquant

Past participle

hypothéqué

Infinitive

hypothéquer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "hypothéquer" mean?

"hypothéquer" means "to hypothecate; to mortgage".

How do you conjugate "hypothéquer" in the present tense?

The present of "hypothéquer" is: je hypothèque, tu hypothèques, il/elle hypothèque, nous hypothéquons, vous hypothéquez, ils/elles hypothèquent.

What is the Passé composé of "hypothéquer"?

The passé composé of "hypothéquer" is: je ai hypothéqué, tu as hypothéqué, il/elle a hypothéqué, nous avons hypothéqué, vous avez hypothéqué, ils/elles ont hypothéqué.

What is the Imperative of "hypothéquer"?

The imperative of "hypothéquer" is: tu hypothèque, nous hypothéquons, vous hypothéquez.

hypnotiser-hypostasier-hypothéquer-hypothéser-hystériser