to carry, haul; to cause, bring up (negative effects)
“La comunicante me refirió que le habían regalado una imagen de esta Santa [Santa Filomena], que ella aceptó por no desairar, pero que luego quemó, temerosa de que le acarreara desgracias y desazones.”
Synonyms: transportar, cargar, llevar, portar, carrear
Etymology tree Spanish a- Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *ḱr̥sós Proto-Celtic *karros Gaulish *karrosbor. Latin carrus Old Spanish carro Spanish carro Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Latin -izō Latin -izāre Spanish -ear Spanish acarrear From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sici