← All verbs
Verb conjugation

afortunar

to make lucky

Usage

An archaic, now virtually unused verb meaning to make someone fortunate or happy — el destino los afortunó. It has been entirely displaced by hacer feliz or dar suerte in modern Spanish and survives only in older literary texts.

Examples
  • El cielo pareció afortunarlos aquel día. — Heaven seemed to bless them with fortune that day.
  • En textos antiguos, afortunar significaba dar buena suerte. — In old texts, afortunar meant to bring good luck.
  • Hoy diríamos 'la suerte los favoreció', no 'los afortunó'. — Today we'd say 'luck favored them,' not 'afortunó them.'
Common mistake

Trying to use afortunar in modern writing — it will read as archaic or invented; afortunado (fortunate, the adjective) is alive and common, but the verb itself isn't.

Simple tenses

Present (presente)

yoafortuno
túafortunas
él/ellaafortuna
nosotrosafortunamos
vosotrosafortunáis
ellos/ellasafortunan

Imperfect (imperfecto)

yoafortunaba
túafortunabas
él/ellaafortunaba
nosotrosafortunábamos
vosotrosafortunabais
ellos/ellasafortunaban

Preterite (pretérito)

yoafortuné
túafortunaste
él/ellaafortunó
nosotrosafortunamos
vosotrosafortunasteis
ellos/ellasafortunaron

Future (futuro)

yoafortunaré
túafortunarás
él/ellaafortunará
nosotrosafortunaremos
vosotrosafortunaréis
ellos/ellasafortunarán

Conditional (condicional)

yoafortunaría
túafortunarías
él/ellaafortunaría
nosotrosafortunaríamos
vosotrosafortunaríais
ellos/ellasafortunarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoafortune
túafortunes
él/ellaafortune
nosotrosafortunemos
vosotrosafortunéis
ellos/ellasafortunen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoafortunara
túafortunaras
él/ellaafortunara
nosotrosafortunáramos
vosotrosafortunarais
ellos/ellasafortunaran

Imperative (imperativo)

túafortuna
nosotrosafortunemos
vosotrosafortunad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe afortunado
túhas afortunado
él/ellaha afortunado
nosotroshemos afortunado
vosotroshabéis afortunado
ellos/ellashan afortunado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía afortunado
túhabías afortunado
él/ellahabía afortunado
nosotroshabíamos afortunado
vosotroshabíais afortunado
ellos/ellashabían afortunado

Pretérito anterior

yohube afortunado
túhubiste afortunado
él/ellahubo afortunado
nosotroshubimos afortunado
vosotroshubisteis afortunado
ellos/ellashubieron afortunado

Futuro compuesto

yohabré afortunado
túhabrás afortunado
él/ellahabrá afortunado
nosotroshabremos afortunado
vosotroshabréis afortunado
ellos/ellashabrán afortunado

Condicional compuesto

yohabría afortunado
túhabrías afortunado
él/ellahabría afortunado
nosotroshabríamos afortunado
vosotroshabríais afortunado
ellos/ellashabrían afortunado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya afortunado
túhayas afortunado
él/ellahaya afortunado
nosotroshayamos afortunado
vosotroshayáis afortunado
ellos/ellashayan afortunado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera afortunado
túhubieras afortunado
él/ellahubiera afortunado
nosotroshubiéramos afortunado
vosotroshubierais afortunado
ellos/ellashubieran afortunado

Other

Gerund (gerundio)

afortunando

Past participle (participio)

afortunado

Infinitive (infinitivo)

afortunar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "afortunar" mean?

"afortunar" means "to make lucky".

How do you conjugate "afortunar" in the present tense?

The present (presente) of "afortunar" is: yo afortuno, tú afortunas, él/ella afortuna, nosotros afortunamos, vosotros afortunáis, ellos/ellas afortunan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "afortunar"?

The pretérito perfecto compuesto of "afortunar" is: yo he afortunado, tú has afortunado, él/ella ha afortunado, nosotros hemos afortunado, vosotros habéis afortunado, ellos/ellas han afortunado.

What is the Imperative (imperativo) of "afortunar"?

The imperative (imperativo) of "afortunar" is: tú afortuna, nosotros afortunemos, vosotros afortunad.

aforar-aforrar-afortunar-afrancesar-afrentar