← All verbs
Verb conjugation

agorar

to predict or announce something, especially a misfortune

Usage

A literary/archaic verb meaning to predict or foretell, almost always with an ominous cast — related to agüero (omen) and agorero (someone who predicts doom). It survives in elevated or old-fashioned prose more than conversation, where predecir or presagiar are the everyday choices.

Examples
  • El anciano agoraba desgracias con cada eclipse.The old man foretold misfortune with every eclipse.
  • No quiero agorar, pero esto no pinta bien.I don't want to jinx it, but this doesn't look good.
  • Los cronistas agoraban el fin del imperio.The chroniclers foretold the empire's end.
Common mistake

Treating agorar as a neutral synonym for predecir — it almost always carries a doom-laden, superstitious connotation (predicting something bad), not a plain forecast.

Simple tenses

Present (presente)

yoagüero
agüeras
él/ellaagüera
nosotrosagoramos
vosotrosagoráis
ellos/ellasagüeran

Imperfect (imperfecto)

yoagoraba
agorabas
él/ellaagoraba
nosotrosagorábamos
vosotrosagorabais
ellos/ellasagoraban

Preterite (pretérito)

yoagoré
agoraste
él/ellaagoró
nosotrosagoramos
vosotrosagorasteis
ellos/ellasagoraron

Future (futuro)

yoagoraré
agorarás
él/ellaagorará
nosotrosagoraremos
vosotrosagoraréis
ellos/ellasagorarán

Conditional (condicional)

yoagoraría
agorarías
él/ellaagoraría
nosotrosagoraríamos
vosotrosagoraríais
ellos/ellasagorarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoagüere
agüeres
él/ellaagüere
nosotrosagoremos
vosotrosagoréis
ellos/ellasagüeren

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoagorara
agoraras
él/ellaagorara
nosotrosagoráramos
vosotrosagorarais
ellos/ellasagoraran

Imperative (imperativo)

agüera
nosotrosagoremos
vosotrosagorad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe agorado
has agorado
él/ellaha agorado
nosotroshemos agorado
vosotroshabéis agorado
ellos/ellashan agorado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía agorado
habías agorado
él/ellahabía agorado
nosotroshabíamos agorado
vosotroshabíais agorado
ellos/ellashabían agorado

Pretérito anterior

yohube agorado
hubiste agorado
él/ellahubo agorado
nosotroshubimos agorado
vosotroshubisteis agorado
ellos/ellashubieron agorado

Futuro compuesto

yohabré agorado
habrás agorado
él/ellahabrá agorado
nosotroshabremos agorado
vosotroshabréis agorado
ellos/ellashabrán agorado

Condicional compuesto

yohabría agorado
habrías agorado
él/ellahabría agorado
nosotroshabríamos agorado
vosotroshabríais agorado
ellos/ellashabrían agorado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya agorado
hayas agorado
él/ellahaya agorado
nosotroshayamos agorado
vosotroshayáis agorado
ellos/ellashayan agorado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera agorado
hubieras agorado
él/ellahubiera agorado
nosotroshubiéramos agorado
vosotroshubierais agorado
ellos/ellashubieran agorado

Other

Gerund (gerundio)

agorando

Past participle (participio)

agorado

Infinitive (infinitivo)

agorar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "agorar" mean?

"agorar" means "to predict or announce something, especially a misfortune".

How do you conjugate "agorar" in the present tense?

The present (presente) of "agorar" is: yo agüero, tú agüeras, él/ella agüera, nosotros agoramos, vosotros agoráis, ellos/ellas agüeran.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "agorar"?

The pretérito perfecto compuesto of "agorar" is: yo he agorado, tú has agorado, él/ella ha agorado, nosotros hemos agorado, vosotros habéis agorado, ellos/ellas han agorado.

What is the Imperative (imperativo) of "agorar"?

The imperative (imperativo) of "agorar" is: tú agüera, nosotros agoremos, vosotros agorad.