Present (presente)
| yo | atengo |
| tú | atienes |
| él/ella | atiene |
| nosotros | atenemos |
| vosotros | atenéis |
| ellos/ellas | atienen |
to maintain, to keep (a tradition, etc.); to stand by, to stick to, to abide by
Almost always used reflexively as atenerse a — to abide by, stick to, or go by something (rules, a decision, the facts): atenerse a las normas, atenerse a lo acordado. The bare, non-reflexive atener is archaic and essentially never used on its own in modern Spanish.
Trying to use atener without se — outside a handful of archaic or legal texts, modern Spanish only uses the reflexive atenerse a; the bare infinitive alone will sound wrong to native speakers.
Often confused with cumplir.
| yo | atengo |
| tú | atienes |
| él/ella | atiene |
| nosotros | atenemos |
| vosotros | atenéis |
| ellos/ellas | atienen |
| yo | atenía |
| tú | atenías |
| él/ella | atenía |
| nosotros | ateníamos |
| vosotros | ateníais |
| ellos/ellas | atenían |
| yo | atuve |
| tú | atuviste |
| él/ella | atuvo |
| nosotros | atuvimos |
| vosotros | atuvisteis |
| ellos/ellas | atuvieron |
| yo | atendré |
| tú | atendrás |
| él/ella | atendrá |
| nosotros | atendremos |
| vosotros | atendréis |
| ellos/ellas | atendrán |
| yo | atendría |
| tú | atendrías |
| él/ella | atendría |
| nosotros | atendríamos |
| vosotros | atendríais |
| ellos/ellas | atendrían |
| yo | atenga |
| tú | atengas |
| él/ella | atenga |
| nosotros | atengamos |
| vosotros | atengáis |
| ellos/ellas | atengan |
| yo | atuviera |
| tú | atuvieras |
| él/ella | atuviera |
| nosotros | atuviéramos |
| vosotros | atuvierais |
| ellos/ellas | atuvieran |
| tú | atén |
| nosotros | atengamos |
| vosotros | atened |
| yo | he atenido |
| tú | has atenido |
| él/ella | ha atenido |
| nosotros | hemos atenido |
| vosotros | habéis atenido |
| ellos/ellas | han atenido |
| yo | había atenido |
| tú | habías atenido |
| él/ella | había atenido |
| nosotros | habíamos atenido |
| vosotros | habíais atenido |
| ellos/ellas | habían atenido |
| yo | hube atenido |
| tú | hubiste atenido |
| él/ella | hubo atenido |
| nosotros | hubimos atenido |
| vosotros | hubisteis atenido |
| ellos/ellas | hubieron atenido |
| yo | habré atenido |
| tú | habrás atenido |
| él/ella | habrá atenido |
| nosotros | habremos atenido |
| vosotros | habréis atenido |
| ellos/ellas | habrán atenido |
| yo | habría atenido |
| tú | habrías atenido |
| él/ella | habría atenido |
| nosotros | habríamos atenido |
| vosotros | habríais atenido |
| ellos/ellas | habrían atenido |
| yo | haya atenido |
| tú | hayas atenido |
| él/ella | haya atenido |
| nosotros | hayamos atenido |
| vosotros | hayáis atenido |
| ellos/ellas | hayan atenido |
| yo | hubiera atenido |
| tú | hubieras atenido |
| él/ella | hubiera atenido |
| nosotros | hubiéramos atenido |
| vosotros | hubierais atenido |
| ellos/ellas | hubieran atenido |
| ateniendo |
| atenido |
| atener |
Want to practice? Try a conjugation exercise.
"atener" means "to maintain, to keep (a tradition, etc.); to stand by, to stick to, to abide by".
The present (presente) of "atener" is: yo atengo, tú atienes, él/ella atiene, nosotros atenemos, vosotros atenéis, ellos/ellas atienen.
The pretérito perfecto compuesto of "atener" is: yo he atenido, tú has atenido, él/ella ha atenido, nosotros hemos atenido, vosotros habéis atenido, ellos/ellas han atenido.
The imperative (imperativo) of "atener" is: tú atén, nosotros atengamos, vosotros atened.