← All verbs
Verb conjugation

boludear

to fuck around, screw around, mess around, play around

Usage

Argentine and Uruguayan rioplatense slang, from boludo, meaning to mess around, waste time, or joke without being serious — me estás boludeando (you're messing with me), dejate de boludear (stop fooling around). Extremely common in everyday River Plate speech, part of the same lunfardo-rooted family as boludo itself.

Examples
  • Dejá de boludear y ponete a estudiar. — Stop messing around and get to studying.
  • Te estoy boludeando, no es en serio. — I'm just joking with you, I'm not being serious.
  • Se la pasan boludeando en vez de trabajar. — They spend all their time goofing off instead of working.
Common mistake

Very casual, near-vulgar register tied to boludo — appropriate among friends in Argentina or Uruguay, but out of place in formal speech or writing, and less understood outside the River Plate region.

Simple tenses

Present (presente)

yoboludeo
túboludeas
él/ellaboludea
nosotrosboludeamos
vosotrosboludeáis
ellos/ellasboludean

Imperfect (imperfecto)

yoboludeaba
túboludeabas
él/ellaboludeaba
nosotrosboludeábamos
vosotrosboludeabais
ellos/ellasboludeaban

Preterite (pretérito)

yoboludeé
túboludeaste
él/ellaboludeó
nosotrosboludeamos
vosotrosboludeasteis
ellos/ellasboludearon

Future (futuro)

yoboludearé
túboludearás
él/ellaboludeará
nosotrosboludearemos
vosotrosboludearéis
ellos/ellasboludearán

Conditional (condicional)

yoboludearía
túboludearías
él/ellaboludearía
nosotrosboludearíamos
vosotrosboludearíais
ellos/ellasboludearían

Subjunctive (subjuntivo)

yoboludee
túboludees
él/ellaboludee
nosotrosboludeemos
vosotrosboludeéis
ellos/ellasboludeen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoboludeara
túboludearas
él/ellaboludeara
nosotrosboludeáramos
vosotrosboludearais
ellos/ellasboludearan

Imperative (imperativo)

túboludea
nosotrosboludeemos
vosotrosboludead

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe boludeado
túhas boludeado
él/ellaha boludeado
nosotroshemos boludeado
vosotroshabéis boludeado
ellos/ellashan boludeado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía boludeado
túhabías boludeado
él/ellahabía boludeado
nosotroshabíamos boludeado
vosotroshabíais boludeado
ellos/ellashabían boludeado

Pretérito anterior

yohube boludeado
túhubiste boludeado
él/ellahubo boludeado
nosotroshubimos boludeado
vosotroshubisteis boludeado
ellos/ellashubieron boludeado

Futuro compuesto

yohabré boludeado
túhabrás boludeado
él/ellahabrá boludeado
nosotroshabremos boludeado
vosotroshabréis boludeado
ellos/ellashabrán boludeado

Condicional compuesto

yohabría boludeado
túhabrías boludeado
él/ellahabría boludeado
nosotroshabríamos boludeado
vosotroshabríais boludeado
ellos/ellashabrían boludeado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya boludeado
túhayas boludeado
él/ellahaya boludeado
nosotroshayamos boludeado
vosotroshayáis boludeado
ellos/ellashayan boludeado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera boludeado
túhubieras boludeado
él/ellahubiera boludeado
nosotroshubiéramos boludeado
vosotroshubierais boludeado
ellos/ellashubieran boludeado

Other

Gerund (gerundio)

boludeando

Past participle (participio)

boludeado

Infinitive (infinitivo)

boludear

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "boludear" mean?

"boludear" means "to fuck around, screw around, mess around, play around".

How do you conjugate "boludear" in the present tense?

The present (presente) of "boludear" is: yo boludeo, tú boludeas, él/ella boludea, nosotros boludeamos, vosotros boludeáis, ellos/ellas boludean.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "boludear"?

The pretérito perfecto compuesto of "boludear" is: yo he boludeado, tú has boludeado, él/ella ha boludeado, nosotros hemos boludeado, vosotros habéis boludeado, ellos/ellas han boludeado.

What is the Imperative (imperativo) of "boludear"?

The imperative (imperativo) of "boludear" is: tú boludea, nosotros boludeemos, vosotros boludead.

bollecer-bolsear-boludear-bolver-bombardear