← All verbs
Verb conjugation

chapurrar

alternative form of chapurrear; to mix (spirits)

Usage

A variant of chapurrear — to speak a language poorly, haltingly, or with heavy mixing of another tongue: chapurra un poco de francés. Both forms are accepted, with chapurrear more common overall.

Examples
  • Chapurra un poco de italiano, lo suficiente para pedir comida.He speaks a bit of broken Italian, enough to order food.
  • No chapurres tanto, intenta decirlo bien.Don't mangle it so much, try to say it properly.
  • Aprendió a chapurrar alemán viviendo en Berlín.He picked up broken German living in Berlin.
Common mistake

Treating chapurrar as a separate word from chapurrear with a distinct meaning — they're the same verb; chapurrear is simply the more frequently used form.

Often confused with chapurrear.

Simple tenses

Present (presente)

yochapurro
chapurras
él/ellachapurra
nosotroschapurramos
vosotroschapurráis
ellos/ellaschapurran

Imperfect (imperfecto)

yochapurraba
chapurrabas
él/ellachapurraba
nosotroschapurrábamos
vosotroschapurrabais
ellos/ellaschapurraban

Preterite (pretérito)

yochapurré
chapurraste
él/ellachapurró
nosotroschapurramos
vosotroschapurrasteis
ellos/ellaschapurraron

Future (futuro)

yochapurraré
chapurrarás
él/ellachapurrará
nosotroschapurraremos
vosotroschapurraréis
ellos/ellaschapurrarán

Conditional (condicional)

yochapurraría
chapurrarías
él/ellachapurraría
nosotroschapurraríamos
vosotroschapurraríais
ellos/ellaschapurrarían

Subjunctive (subjuntivo)

yochapurre
chapurres
él/ellachapurre
nosotroschapurremos
vosotroschapurréis
ellos/ellaschapurren

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yochapurrara
chapurraras
él/ellachapurrara
nosotroschapurráramos
vosotroschapurrarais
ellos/ellaschapurraran

Imperative (imperativo)

chapurra
nosotroschapurremos
vosotroschapurrad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe chapurrado
has chapurrado
él/ellaha chapurrado
nosotroshemos chapurrado
vosotroshabéis chapurrado
ellos/ellashan chapurrado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía chapurrado
habías chapurrado
él/ellahabía chapurrado
nosotroshabíamos chapurrado
vosotroshabíais chapurrado
ellos/ellashabían chapurrado

Pretérito anterior

yohube chapurrado
hubiste chapurrado
él/ellahubo chapurrado
nosotroshubimos chapurrado
vosotroshubisteis chapurrado
ellos/ellashubieron chapurrado

Futuro compuesto

yohabré chapurrado
habrás chapurrado
él/ellahabrá chapurrado
nosotroshabremos chapurrado
vosotroshabréis chapurrado
ellos/ellashabrán chapurrado

Condicional compuesto

yohabría chapurrado
habrías chapurrado
él/ellahabría chapurrado
nosotroshabríamos chapurrado
vosotroshabríais chapurrado
ellos/ellashabrían chapurrado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya chapurrado
hayas chapurrado
él/ellahaya chapurrado
nosotroshayamos chapurrado
vosotroshayáis chapurrado
ellos/ellashayan chapurrado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera chapurrado
hubieras chapurrado
él/ellahubiera chapurrado
nosotroshubiéramos chapurrado
vosotroshubierais chapurrado
ellos/ellashubieran chapurrado

Other

Gerund (gerundio)

chapurrando

Past participle (participio)

chapurrado

Infinitive (infinitivo)

chapurrar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "chapurrar" mean?

"chapurrar" means "alternative form of chapurrear; to mix (spirits)".

How do you conjugate "chapurrar" in the present tense?

The present (presente) of "chapurrar" is: yo chapurro, tú chapurras, él/ella chapurra, nosotros chapurramos, vosotros chapurráis, ellos/ellas chapurran.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "chapurrar"?

The pretérito perfecto compuesto of "chapurrar" is: yo he chapurrado, tú has chapurrado, él/ella ha chapurrado, nosotros hemos chapurrado, vosotros habéis chapurrado, ellos/ellas han chapurrado.

What is the Imperative (imperativo) of "chapurrar"?

The imperative (imperativo) of "chapurrar" is: tú chapurra, nosotros chapurremos, vosotros chapurrad.