← All verbs
Verb conjugation

colegir

to infer or conclude, gather, work out, deduce

Usage

A formal, somewhat literary verb meaning to infer or deduce something from available evidence, from Latin colligere (to gather): de sus palabras colijo que está molesto. Everyday Spanish reaches for deducir or concluir far more often.

Examples
  • De su silencio, colijo que no está de acuerdo.From his silence, I gather that he doesn't agree.
  • Es difícil colegir sus verdaderas intenciones.It's hard to infer his true intentions.
  • El juez colige de las pruebas que hubo negligencia.The judge infers from the evidence that there was negligence.
Common mistake

Colegir is irregular and conjugates like pedir (colijo, coliges, colige) — a common learner slip is to conjugate it as a regular -ir verb.

Often confused with deducir.

Simple tenses

Present (presente)

yocolijo
coliges
él/ellacolige
nosotroscolegimos
vosotroscolegís
ellos/ellascoligen

Imperfect (imperfecto)

yocolegía
colegías
él/ellacolegía
nosotroscolegíamos
vosotroscolegíais
ellos/ellascolegían

Preterite (pretérito)

yocolegí
colegiste
él/ellacoligió
nosotroscolegimos
vosotroscolegisteis
ellos/ellascoligieron

Future (futuro)

yocolegiré
colegirás
él/ellacolegirá
nosotroscolegiremos
vosotroscolegiréis
ellos/ellascolegirán

Conditional (condicional)

yocolegiría
colegirías
él/ellacolegiría
nosotroscolegiríamos
vosotroscolegiríais
ellos/ellascolegirían

Subjunctive (subjuntivo)

yocolija
colijas
él/ellacolija
nosotroscolijamos
vosotroscolijáis
ellos/ellascolijan

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yocoligiera
coligieras
él/ellacoligiera
nosotroscoligiéramos
vosotroscoligierais
ellos/ellascoligieran

Imperative (imperativo)

colige
nosotroscolijamos
vosotroscolegid

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe colegido
has colegido
él/ellaha colegido
nosotroshemos colegido
vosotroshabéis colegido
ellos/ellashan colegido

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía colegido
habías colegido
él/ellahabía colegido
nosotroshabíamos colegido
vosotroshabíais colegido
ellos/ellashabían colegido

Pretérito anterior

yohube colegido
hubiste colegido
él/ellahubo colegido
nosotroshubimos colegido
vosotroshubisteis colegido
ellos/ellashubieron colegido

Futuro compuesto

yohabré colegido
habrás colegido
él/ellahabrá colegido
nosotroshabremos colegido
vosotroshabréis colegido
ellos/ellashabrán colegido

Condicional compuesto

yohabría colegido
habrías colegido
él/ellahabría colegido
nosotroshabríamos colegido
vosotroshabríais colegido
ellos/ellashabrían colegido

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya colegido
hayas colegido
él/ellahaya colegido
nosotroshayamos colegido
vosotroshayáis colegido
ellos/ellashayan colegido

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera colegido
hubieras colegido
él/ellahubiera colegido
nosotroshubiéramos colegido
vosotroshubierais colegido
ellos/ellashubieran colegido

Other

Gerund (gerundio)

coligiendo

Past participle (participio)

colegido

Infinitive (infinitivo)

colegir

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "colegir" mean?

"colegir" means "to infer or conclude, gather, work out, deduce".

How do you conjugate "colegir" in the present tense?

The present (presente) of "colegir" is: yo colijo, tú coliges, él/ella colige, nosotros colegimos, vosotros colegís, ellos/ellas coligen.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "colegir"?

The pretérito perfecto compuesto of "colegir" is: yo he colegido, tú has colegido, él/ella ha colegido, nosotros hemos colegido, vosotros habéis colegido, ellos/ellas han colegido.

What is the Imperative (imperativo) of "colegir"?

The imperative (imperativo) of "colegir" is: tú colige, nosotros colijamos, vosotros colegid.