coiffer

to cover the head; to give a haircut; to do the hair of; to do one's own hair

From coiffe + -er.