Verb conjugation

égratigner

to graze, scratch; to offend

Usage

Literally a light scratch on the skin (le chat m'a égratigné) — and figuratively, a mild critical jab at someone in speech or writing, without going for a full-on attack (égratigner un politicien dans un article).

Examples

Le chat l'a égratigné en jouant. — The cat scratched him while playing.
Elle s'est égratigné le genou en tombant. — She scraped her knee when she fell.
L'éditorialiste égratigne le gouvernement sans jamais l'attaquer frontalement. — The columnist takes jabs at the government without ever attacking it head-on.

Common mistake

Don't confuse with gratter (to scratch an itch) — égratigner implies breaking the skin slightly, or landing a sharp verbal jab, not relieving an itch.

Simple tenses

Present

je	égratigne
tu	égratignes
il/elle	égratigne
nous	égratignons
vous	égratignez
ils/elles	égratignent

Imperfect

je	égratignais
tu	égratignais
il/elle	égratignait
nous	égratignions
vous	égratigniez
ils/elles	égratignaient

Past historic (passé simple)

je	égratignai
tu	égratignas
il/elle	égratigna
nous	égratignâmes
vous	égratignâtes
ils/elles	égratignèrent

Future

je	égratignerai
tu	égratigneras
il/elle	égratignera
nous	égratignerons
vous	égratignerez
ils/elles	égratigneront

Conditional

je	égratignerais
tu	égratignerais
il/elle	égratignerait
nous	égratignerions
vous	égratigneriez
ils/elles	égratigneraient

Subjunctive

je	égratigne
tu	égratignes
il/elle	égratigne
nous	égratignions
vous	égratigniez
ils/elles	égratignent

Subjunctive (imperfect)

je	égratignasse
tu	égratignasses
il/elle	égratignât
nous	égratignassions
vous	égratignassiez
ils/elles	égratignassent

Imperative

tu	égratigne
nous	égratignons
vous	égratignez

Compound tenses

Passé composé

je	ai égratigné
tu	as égratigné
il/elle	a égratigné
nous	avons égratigné
vous	avez égratigné
ils/elles	ont égratigné

Plus-que-parfait

je	avais égratigné
tu	avais égratigné
il/elle	avait égratigné
nous	avions égratigné
vous	aviez égratigné
ils/elles	avaient égratigné

Passé antérieur

je	eus égratigné
tu	eus égratigné
il/elle	eut égratigné
nous	eûmes égratigné
vous	eûtes égratigné
ils/elles	eurent égratigné

Futur antérieur

je	aurai égratigné
tu	auras égratigné
il/elle	aura égratigné
nous	aurons égratigné
vous	aurez égratigné
ils/elles	auront égratigné

Conditionnel passé

je	aurais égratigné
tu	aurais égratigné
il/elle	aurait égratigné
nous	aurions égratigné
vous	auriez égratigné
ils/elles	auraient égratigné

Subjonctif passé

je	aie égratigné
tu	aies égratigné
il/elle	ait égratigné
nous	ayons égratigné
vous	ayez égratigné
ils/elles	aient égratigné

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse égratigné
tu	eusses égratigné
il/elle	eût égratigné
nous	eussions égratigné
vous	eussiez égratigné
ils/elles	eussent égratigné

Impératif passé

tu	aie égratigné
nous	ayons égratigné
vous	ayez égratigné

Other

Present participle

égratignant

Past participle

égratigné

Infinitive

égratigner

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "égratigner" mean?

"égratigner" means "to graze, scratch; to offend".

How do you conjugate "égratigner" in the present tense?

The present of "égratigner" is: je égratigne, tu égratignes, il/elle égratigne, nous égratignons, vous égratignez, ils/elles égratignent.

What is the Passé composé of "égratigner"?

The passé composé of "égratigner" is: je ai égratigné, tu as égratigné, il/elle a égratigné, nous avons égratigné, vous avez égratigné, ils/elles ont égratigné.

What is the Imperative of "égratigner"?

The imperative of "égratigner" is: tu égratigne, nous égratignons, vous égratignez.

égoutter-égrainer-égratigner-égrener-égyptianiser