← All verbs
Verb conjugation

éplucher

to peel; to scrutinise

Usage

To peel fruits or vegetables (éplucher une pomme, éplucher des pommes de terre), and figuratively to go through something with a fine-tooth comb — éplucher les comptes/un dossier means to scrutinize accounts or a file in minute detail.

Examples
  • Elle épluche les carottes pour la soupe. — She peels the carrots for the soup.
  • Le comptable épluche les factures une par une. — The accountant scrutinizes the invoices one by one.
  • Les journalistes ont épluché son passé. — The journalists went through his past with a fine-tooth comb.
Common mistake

Learners sometimes reach for peler instead — peler is used for fruit and skin (peler une orange, peler après un coup de soleil), while éplucher is the general everyday verb for peeling vegetables and, figuratively, for scrutinizing documents.

Simple tenses

Present

jeépluche
tuépluches
il/elleépluche
nousépluchons
vousépluchez
ils/ellesépluchent

Imperfect

jeépluchais
tuépluchais
il/elleépluchait
nousépluchions
vousépluchiez
ils/ellesépluchaient

Past historic (passé simple)

jeépluchai
tuépluchas
il/elleéplucha
nousépluchâmes
vousépluchâtes
ils/ellesépluchèrent

Future

jeéplucherai
tuéplucheras
il/elleépluchera
nouséplucherons
vouséplucherez
ils/elleséplucheront

Conditional

jeéplucherais
tuéplucherais
il/elleéplucherait
nouséplucherions
vouséplucheriez
ils/elleséplucheraient

Subjunctive

jeépluche
tuépluches
il/elleépluche
nousépluchions
vousépluchiez
ils/ellesépluchent

Subjunctive (imperfect)

jeépluchasse
tuépluchasses
il/elleépluchât
nousépluchassions
vousépluchassiez
ils/ellesépluchassent

Imperative

tuépluche
nousépluchons
vousépluchez

Compound tenses

Passé composé

jeai épluché
tuas épluché
il/ellea épluché
nousavons épluché
vousavez épluché
ils/ellesont épluché

Plus-que-parfait

jeavais épluché
tuavais épluché
il/elleavait épluché
nousavions épluché
vousaviez épluché
ils/ellesavaient épluché

Passé antérieur

jeeus épluché
tueus épluché
il/elleeut épluché
nouseûmes épluché
vouseûtes épluché
ils/elleseurent épluché

Futur antérieur

jeaurai épluché
tuauras épluché
il/elleaura épluché
nousaurons épluché
vousaurez épluché
ils/ellesauront épluché

Conditionnel passé

jeaurais épluché
tuaurais épluché
il/elleaurait épluché
nousaurions épluché
vousauriez épluché
ils/ellesauraient épluché

Subjonctif passé

jeaie épluché
tuaies épluché
il/elleait épluché
nousayons épluché
vousayez épluché
ils/ellesaient épluché

Subjonctif plus-que-parfait

jeeusse épluché
tueusses épluché
il/elleeût épluché
nouseussions épluché
vouseussiez épluché
ils/elleseussent épluché

Impératif passé

tuaie épluché
nousayons épluché
vousayez épluché

Other

Present participle

épluchant

Past participle

épluché

Infinitive

éplucher

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "éplucher" mean?

"éplucher" means "to peel; to scrutinise".

How do you conjugate "éplucher" in the present tense?

The present of "éplucher" is: je épluche, tu épluches, il/elle épluche, nous épluchons, vous épluchez, ils/elles épluchent.

What is the Passé composé of "éplucher"?

The passé composé of "éplucher" is: je ai épluché, tu as épluché, il/elle a épluché, nous avons épluché, vous avez épluché, ils/elles ont épluché.

What is the Imperative of "éplucher"?

The imperative of "éplucher" is: tu épluche, nous épluchons, vous épluchez.