Verb conjugation

éponger

to sponge (clean with a sponge); to absorb

Usage

To mop or sponge up liquid (éponger l'eau renversée, éponger son front) and, figuratively and very commonly in financial and news contexts, to absorb or pay off a debt or deficit — éponger une dette, éponger un déficit.

Examples

Elle éponge le café renversé sur la table. — She mops up the coffee spilled on the table.
Il s'éponge le front avec un mouchoir. — He mops his brow with a handkerchief.
L'entreprise a mis des années à éponger ses dettes. — The company took years to pay off its debts.

Common mistake

The financial sense (éponger une dette/un déficit) is extremely common in French news and business writing — learners who only know the literal "mop up" meaning are often confused the first time they see it applied to money.

Simple tenses

Present

je	éponge
tu	éponges
il/elle	éponge
nous	épongeons
vous	épongez
ils/elles	épongent

Imperfect

je	épongeais
tu	épongeais
il/elle	épongeait
nous	épongions
vous	épongiez
ils/elles	épongeaient

Past historic (passé simple)

je	épongeai
tu	épongeas
il/elle	épongea
nous	épongeâmes
vous	épongeâtes
ils/elles	épongèrent

Future

je	épongerai
tu	épongeras
il/elle	épongera
nous	épongerons
vous	épongerez
ils/elles	épongeront

Conditional

je	épongerais
tu	épongerais
il/elle	épongerait
nous	épongerions
vous	épongeriez
ils/elles	épongeraient

Subjunctive

je	éponge
tu	éponges
il/elle	éponge
nous	épongions
vous	épongiez
ils/elles	épongent

Subjunctive (imperfect)

je	épongeasse
tu	épongeasses
il/elle	épongeât
nous	épongeassions
vous	épongeassiez
ils/elles	épongeassent

Imperative

tu	éponge
nous	épongeons
vous	épongez

Compound tenses

Passé composé

je	ai épongé
tu	as épongé
il/elle	a épongé
nous	avons épongé
vous	avez épongé
ils/elles	ont épongé

Plus-que-parfait

je	avais épongé
tu	avais épongé
il/elle	avait épongé
nous	avions épongé
vous	aviez épongé
ils/elles	avaient épongé

Passé antérieur

je	eus épongé
tu	eus épongé
il/elle	eut épongé
nous	eûmes épongé
vous	eûtes épongé
ils/elles	eurent épongé

Futur antérieur

je	aurai épongé
tu	auras épongé
il/elle	aura épongé
nous	aurons épongé
vous	aurez épongé
ils/elles	auront épongé

Conditionnel passé

je	aurais épongé
tu	aurais épongé
il/elle	aurait épongé
nous	aurions épongé
vous	auriez épongé
ils/elles	auraient épongé

Subjonctif passé

je	aie épongé
tu	aies épongé
il/elle	ait épongé
nous	ayons épongé
vous	ayez épongé
ils/elles	aient épongé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse épongé
tu	eusses épongé
il/elle	eût épongé
nous	eussions épongé
vous	eussiez épongé
ils/elles	eussent épongé

Impératif passé

tu	aie épongé
nous	ayons épongé
vous	ayez épongé

Other

Present participle

épongeant

Past participle

épongé

Infinitive

éponger

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "éponger" mean?

"éponger" means "to sponge (clean with a sponge); to absorb".

How do you conjugate "éponger" in the present tense?

The present of "éponger" is: je éponge, tu éponges, il/elle éponge, nous épongeons, vous épongez, ils/elles épongent.

What is the Passé composé of "éponger"?

The passé composé of "éponger" is: je ai épongé, tu as épongé, il/elle a épongé, nous avons épongé, vous avez épongé, ils/elles ont épongé.

What is the Imperative of "éponger"?

The imperative of "éponger" is: tu éponge, nous épongeons, vous épongez.

éplucher-épointer-éponger-épouiller-époumoner