Verb conjugation

affermer

to have a leasehold

Usage

Affermer means to lease out land or property under a fermage arrangement — the traditional French farm-tenancy system where a landowner rents agricultural land to a farmer. It's a legal/agricultural term, rarer today than louer.

Examples

Le propriétaire a affermé ses terres à un jeune agriculteur. — The owner leased his land to a young farmer.
Ce domaine est affermé depuis trois générations. — This estate has been leased out for three generations.
Le contrat de fermage encadre les conditions d'affermer. — The fermage contract governs the terms of leasing.

Common mistake

Learners treat affermer as a fancier synonym for louer (to rent) in general — it's specifically tied to agricultural land tenancy (fermage), not renting an apartment or a car.

Often confused with louer.

Simple tenses

Present

je	afferme
tu	affermes
il/elle	afferme
nous	affermons
vous	affermez
ils/elles	afferment

Imperfect

je	affermais
tu	affermais
il/elle	affermait
nous	affermions
vous	affermiez
ils/elles	affermaient

Past historic (passé simple)

je	affermai
tu	affermas
il/elle	afferma
nous	affermâmes
vous	affermâtes
ils/elles	affermèrent

Future

je	affermerai
tu	affermeras
il/elle	affermera
nous	affermerons
vous	affermerez
ils/elles	affermeront

Conditional

je	affermerais
tu	affermerais
il/elle	affermerait
nous	affermerions
vous	affermeriez
ils/elles	affermeraient

Subjunctive

je	afferme
tu	affermes
il/elle	afferme
nous	affermions
vous	affermiez
ils/elles	afferment

Subjunctive (imperfect)

je	affermasse
tu	affermasses
il/elle	affermât
nous	affermassions
vous	affermassiez
ils/elles	affermassent

Imperative

tu	afferme
nous	affermons
vous	affermez

Compound tenses

Passé composé

je	ai affermé
tu	as affermé
il/elle	a affermé
nous	avons affermé
vous	avez affermé
ils/elles	ont affermé

Plus-que-parfait

je	avais affermé
tu	avais affermé
il/elle	avait affermé
nous	avions affermé
vous	aviez affermé
ils/elles	avaient affermé

Passé antérieur

je	eus affermé
tu	eus affermé
il/elle	eut affermé
nous	eûmes affermé
vous	eûtes affermé
ils/elles	eurent affermé

Futur antérieur

je	aurai affermé
tu	auras affermé
il/elle	aura affermé
nous	aurons affermé
vous	aurez affermé
ils/elles	auront affermé

Conditionnel passé

je	aurais affermé
tu	aurais affermé
il/elle	aurait affermé
nous	aurions affermé
vous	auriez affermé
ils/elles	auraient affermé

Subjonctif passé

je	aie affermé
tu	aies affermé
il/elle	ait affermé
nous	ayons affermé
vous	ayez affermé
ils/elles	aient affermé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse affermé
tu	eusses affermé
il/elle	eût affermé
nous	eussions affermé
vous	eussiez affermé
ils/elles	eussent affermé

Impératif passé

tu	aie affermé
nous	ayons affermé
vous	ayez affermé

Other

Present participle

affermant

Past participle

affermé

Infinitive

affermer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "affermer" mean?

"affermer" means "to have a leasehold".

How do you conjugate "affermer" in the present tense?

The present of "affermer" is: je afferme, tu affermes, il/elle afferme, nous affermons, vous affermez, ils/elles afferment.

What is the Passé composé of "affermer"?

The passé composé of "affermer" is: je ai affermé, tu as affermé, il/elle a affermé, nous avons affermé, vous avez affermé, ils/elles ont affermé.

What is the Imperative of "affermer"?

The imperative of "affermer" is: tu afferme, nous affermons, vous affermez.

affectionner-affener-affermer-affermir-afficher