Verb conjugation

affuter

post-1990 spelling of affûter

Usage

Affuter is the post-1990 spelling-reform form of affûter (to sharpen a blade or tool), dropping the circumflex accent — both spellings are correct today, but affûter remains far more common in print. See affûter for the fuller entry on meaning and figurative use.

Examples

Le boucher affute son couteau tous les matins. — The butcher sharpens his knife every morning.
Il faut affuter les ciseaux du jardinier avant la taille. — The gardening shears need sharpening before pruning.
Elle affute ses arguments avant le débat. — She's sharpening her arguments before the debate.

Common mistake

Learners assume affuter and affûter are two different verbs — they're the exact same word; affuter is simply the simplified 1990-reform spelling, most common in France's updated school materials, while affûter remains the traditional and still-dominant spelling.

Often confused with affûter.

Simple tenses

Present

je	affute
tu	affutes
il/elle	affute
nous	affutons
vous	affutez
ils/elles	affutent

Imperfect

je	affutais
tu	affutais
il/elle	affutait
nous	affutions
vous	affutiez
ils/elles	affutaient

Past historic (passé simple)

je	affutai
tu	affutas
il/elle	affuta
nous	affutâmes
vous	affutâtes
ils/elles	affutèrent

Future

je	affuterai
tu	affuteras
il/elle	affutera
nous	affuterons
vous	affuterez
ils/elles	affuteront

Conditional

je	affuterais
tu	affuterais
il/elle	affuterait
nous	affuterions
vous	affuteriez
ils/elles	affuteraient

Subjunctive

je	affute
tu	affutes
il/elle	affute
nous	affutions
vous	affutiez
ils/elles	affutent

Subjunctive (imperfect)

je	affutasse
tu	affutasses
il/elle	affutât
nous	affutassions
vous	affutassiez
ils/elles	affutassent

Imperative

tu	affute
nous	affutons
vous	affutez

Compound tenses

Passé composé

je	ai affuté
tu	as affuté
il/elle	a affuté
nous	avons affuté
vous	avez affuté
ils/elles	ont affuté

Plus-que-parfait

je	avais affuté
tu	avais affuté
il/elle	avait affuté
nous	avions affuté
vous	aviez affuté
ils/elles	avaient affuté

Passé antérieur

je	eus affuté
tu	eus affuté
il/elle	eut affuté
nous	eûmes affuté
vous	eûtes affuté
ils/elles	eurent affuté

Futur antérieur

je	aurai affuté
tu	auras affuté
il/elle	aura affuté
nous	aurons affuté
vous	aurez affuté
ils/elles	auront affuté

Conditionnel passé

je	aurais affuté
tu	aurais affuté
il/elle	aurait affuté
nous	aurions affuté
vous	auriez affuté
ils/elles	auraient affuté

Subjonctif passé

je	aie affuté
tu	aies affuté
il/elle	ait affuté
nous	ayons affuté
vous	ayez affuté
ils/elles	aient affuté

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse affuté
tu	eusses affuté
il/elle	eût affuté
nous	eussions affuté
vous	eussiez affuté
ils/elles	eussent affuté

Impératif passé

tu	aie affuté
nous	ayons affuté
vous	ayez affuté

Other

Present participle

affutant

Past participle

affuté

Infinitive

affuter

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "affuter" mean?

"affuter" means "post-1990 spelling of affûter".

How do you conjugate "affuter" in the present tense?

The present of "affuter" is: je affute, tu affutes, il/elle affute, nous affutons, vous affutez, ils/elles affutent.

What is the Passé composé of "affuter"?

The passé composé of "affuter" is: je ai affuté, tu as affuté, il/elle a affuté, nous avons affuté, vous avez affuté, ils/elles ont affuté.

What is the Imperative of "affuter"?

The imperative of "affuter" is: tu affute, nous affutons, vous affutez.

affubler-affurer-affuter-afféager-affûter