Verb conjugation

affûter

to sharpen; to whet (e.g. a tool); to hone (a skill)

Usage

Affûter means to sharpen a blade or cutting tool (affûter un couteau, une scie), and figuratively, to hone or refine something non-physical, like one's skills or arguments (affûter ses arguments). It's a common, practical verb in both literal and figurative registers.

Examples

Le charpentier affûte sa hache avant de commencer. — The carpenter sharpens his axe before starting.
Les couteaux de cuisine s'affûtent régulièrement. — Kitchen knives need to be sharpened regularly.
L'équipe affûte sa stratégie avant le match décisif. — The team is honing its strategy before the decisive match.

Common mistake

Learners only learn the literal "sharpen a blade" sense and miss the equally common figurative one — affûter ses arguments, sa technique, son esprit — sharpening skills, arguments, or one's mind, not just physical edges.

Often confused with aiguiser.

Simple tenses

Present

je	affûte
tu	affûtes
il/elle	affûte
nous	affûtons
vous	affûtez
ils/elles	affûtent

Imperfect

je	affûtais
tu	affûtais
il/elle	affûtait
nous	affûtions
vous	affûtiez
ils/elles	affûtaient

Past historic (passé simple)

je	affûtai
tu	affûtas
il/elle	affûta
nous	affûtâmes
vous	affûtâtes
ils/elles	affûtèrent

Future

je	affûterai
tu	affûteras
il/elle	affûtera
nous	affûterons
vous	affûterez
ils/elles	affûteront

Conditional

je	affûterais
tu	affûterais
il/elle	affûterait
nous	affûterions
vous	affûteriez
ils/elles	affûteraient

Subjunctive

je	affûte
tu	affûtes
il/elle	affûte
nous	affûtions
vous	affûtiez
ils/elles	affûtent

Subjunctive (imperfect)

je	affûtasse
tu	affûtasses
il/elle	affûtât
nous	affûtassions
vous	affûtassiez
ils/elles	affûtassent

Imperative

tu	affûte
nous	affûtons
vous	affûtez

Compound tenses

Passé composé

je	ai affûté
tu	as affûté
il/elle	a affûté
nous	avons affûté
vous	avez affûté
ils/elles	ont affûté

Plus-que-parfait

je	avais affûté
tu	avais affûté
il/elle	avait affûté
nous	avions affûté
vous	aviez affûté
ils/elles	avaient affûté

Passé antérieur

je	eus affûté
tu	eus affûté
il/elle	eut affûté
nous	eûmes affûté
vous	eûtes affûté
ils/elles	eurent affûté

Futur antérieur

je	aurai affûté
tu	auras affûté
il/elle	aura affûté
nous	aurons affûté
vous	aurez affûté
ils/elles	auront affûté

Conditionnel passé

je	aurais affûté
tu	aurais affûté
il/elle	aurait affûté
nous	aurions affûté
vous	auriez affûté
ils/elles	auraient affûté

Subjonctif passé

je	aie affûté
tu	aies affûté
il/elle	ait affûté
nous	ayons affûté
vous	ayez affûté
ils/elles	aient affûté

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse affûté
tu	eusses affûté
il/elle	eût affûté
nous	eussions affûté
vous	eussiez affûté
ils/elles	eussent affûté

Impératif passé

tu	aie affûté
nous	ayons affûté
vous	ayez affûté

Other

Present participle

affûtant

Past participle

affûté

Infinitive

affûter

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "affûter" mean?

"affûter" means "to sharpen; to whet (e.g. a tool); to hone (a skill)".

How do you conjugate "affûter" in the present tense?

The present of "affûter" is: je affûte, tu affûtes, il/elle affûte, nous affûtons, vous affûtez, ils/elles affûtent.

What is the Passé composé of "affûter"?

The passé composé of "affûter" is: je ai affûté, tu as affûté, il/elle a affûté, nous avons affûté, vous avez affûté, ils/elles ont affûté.

What is the Imperative of "affûter"?

The imperative of "affûter" is: tu affûte, nous affûtons, vous affûtez.

affuter-afféager-affûter-afistoler-africaniser