Verb conjugation

afistoler

to ornament or embellish; to dress up

Usage

Afistoler (also spelled affistoler) means to dress someone up or decorate something in a fussy, tasteless, or old-fashioned way, or to patch something up hastily to make it presentable. Today the related form raffistoler (to patch up, jury-rig) is far more commonly heard than afistoler itself.

Examples

Elle s'était afistolée d'une robe démodée pour l'occasion. — She'd dressed herself up in an old-fashioned dress for the occasion.
Il a afistolé la vieille étagère avec de la peinture dorée. — He tackily decorated the old shelf with gold paint.
Ce terme vieilli survit surtout dans raffistoler, plus courant. — This dated term survives mostly in raffistoler, which is more common.

Common mistake

Learners who've heard raffistoler (to jury-rig, patch up) assume afistoler means the same thing — afistoler is really about dressing up gaudily or tastelessly; the fix-it-hastily sense lives mainly in raffistoler today.

Simple tenses

Present

je	afistole
tu	afistoles
il/elle	afistole
nous	afistolons
vous	afistolez
ils/elles	afistolent

Imperfect

je	afistolais
tu	afistolais
il/elle	afistolait
nous	afistolions
vous	afistoliez
ils/elles	afistolaient

Past historic (passé simple)

je	afistolai
tu	afistolas
il/elle	afistola
nous	afistolâmes
vous	afistolâtes
ils/elles	afistolèrent

Future

je	afistolerai
tu	afistoleras
il/elle	afistolera
nous	afistolerons
vous	afistolerez
ils/elles	afistoleront

Conditional

je	afistolerais
tu	afistolerais
il/elle	afistolerait
nous	afistolerions
vous	afistoleriez
ils/elles	afistoleraient

Subjunctive

je	afistole
tu	afistoles
il/elle	afistole
nous	afistolions
vous	afistoliez
ils/elles	afistolent

Subjunctive (imperfect)

je	afistolasse
tu	afistolasses
il/elle	afistolât
nous	afistolassions
vous	afistolassiez
ils/elles	afistolassent

Imperative

tu	afistole
nous	afistolons
vous	afistolez

Compound tenses

Passé composé

je	ai afistolé
tu	as afistolé
il/elle	a afistolé
nous	avons afistolé
vous	avez afistolé
ils/elles	ont afistolé

Plus-que-parfait

je	avais afistolé
tu	avais afistolé
il/elle	avait afistolé
nous	avions afistolé
vous	aviez afistolé
ils/elles	avaient afistolé

Passé antérieur

je	eus afistolé
tu	eus afistolé
il/elle	eut afistolé
nous	eûmes afistolé
vous	eûtes afistolé
ils/elles	eurent afistolé

Futur antérieur

je	aurai afistolé
tu	auras afistolé
il/elle	aura afistolé
nous	aurons afistolé
vous	aurez afistolé
ils/elles	auront afistolé

Conditionnel passé

je	aurais afistolé
tu	aurais afistolé
il/elle	aurait afistolé
nous	aurions afistolé
vous	auriez afistolé
ils/elles	auraient afistolé

Subjonctif passé

je	aie afistolé
tu	aies afistolé
il/elle	ait afistolé
nous	ayons afistolé
vous	ayez afistolé
ils/elles	aient afistolé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse afistolé
tu	eusses afistolé
il/elle	eût afistolé
nous	eussions afistolé
vous	eussiez afistolé
ils/elles	eussent afistolé

Impératif passé

tu	aie afistolé
nous	ayons afistolé
vous	ayez afistolé

Other

Present participle

afistolant

Past participle

afistolé

Infinitive

afistoler

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "afistoler" mean?

"afistoler" means "to ornament or embellish; to dress up".

How do you conjugate "afistoler" in the present tense?

The present of "afistoler" is: je afistole, tu afistoles, il/elle afistole, nous afistolons, vous afistolez, ils/elles afistolent.

What is the Passé composé of "afistoler"?

The passé composé of "afistoler" is: je ai afistolé, tu as afistolé, il/elle a afistolé, nous avons afistolé, vous avez afistolé, ils/elles ont afistolé.

What is the Imperative of "afistoler"?

The imperative of "afistoler" is: tu afistole, nous afistolons, vous afistolez.

afféager-affûter-afistoler-africaniser-agacer