Verb conjugation

arraisonner

to hail (e.g. a taxicab); to arraign

Usage

A naval and legal verb meaning to stop and board a ship for inspection — used by coast guards, navies, and customs authorities checking a vessel's papers, cargo, or crew. Rarely used outside maritime law and news reports.

Examples

Les garde-côtes ont arraisonné le navire suspect. — The coast guard boarded and inspected the suspicious ship.
Le cargo a été arraisonné pour trafic présumé. — The cargo ship was boarded on suspicion of trafficking.
La marine arraisonne régulièrement des bateaux de pêche illégaux. — The navy regularly stops and inspects illegal fishing boats.

Common mistake

This is maritime/legal news vocabulary — a learner will mostly meet it reading about coast guard or customs operations, not in everyday conversation.

Simple tenses

Present

je	arraisonne
tu	arraisonnes
il/elle	arraisonne
nous	arraisonnons
vous	arraisonnez
ils/elles	arraisonnent

Imperfect

je	arraisonnais
tu	arraisonnais
il/elle	arraisonnait
nous	arraisonnions
vous	arraisonniez
ils/elles	arraisonnaient

Past historic (passé simple)

je	arraisonnai
tu	arraisonnas
il/elle	arraisonna
nous	arraisonnâmes
vous	arraisonnâtes
ils/elles	arraisonnèrent

Future

je	arraisonnerai
tu	arraisonneras
il/elle	arraisonnera
nous	arraisonnerons
vous	arraisonnerez
ils/elles	arraisonneront

Conditional

je	arraisonnerais
tu	arraisonnerais
il/elle	arraisonnerait
nous	arraisonnerions
vous	arraisonneriez
ils/elles	arraisonneraient

Subjunctive

je	arraisonne
tu	arraisonnes
il/elle	arraisonne
nous	arraisonnions
vous	arraisonniez
ils/elles	arraisonnent

Subjunctive (imperfect)

je	arraisonnasse
tu	arraisonnasses
il/elle	arraisonnât
nous	arraisonnassions
vous	arraisonnassiez
ils/elles	arraisonnassent

Imperative

tu	arraisonne
nous	arraisonnons
vous	arraisonnez

Compound tenses

Passé composé

je	ai arraisonné
tu	as arraisonné
il/elle	a arraisonné
nous	avons arraisonné
vous	avez arraisonné
ils/elles	ont arraisonné

Plus-que-parfait

je	avais arraisonné
tu	avais arraisonné
il/elle	avait arraisonné
nous	avions arraisonné
vous	aviez arraisonné
ils/elles	avaient arraisonné

Passé antérieur

je	eus arraisonné
tu	eus arraisonné
il/elle	eut arraisonné
nous	eûmes arraisonné
vous	eûtes arraisonné
ils/elles	eurent arraisonné

Futur antérieur

je	aurai arraisonné
tu	auras arraisonné
il/elle	aura arraisonné
nous	aurons arraisonné
vous	aurez arraisonné
ils/elles	auront arraisonné

Conditionnel passé

je	aurais arraisonné
tu	aurais arraisonné
il/elle	aurait arraisonné
nous	aurions arraisonné
vous	auriez arraisonné
ils/elles	auraient arraisonné

Subjonctif passé

je	aie arraisonné
tu	aies arraisonné
il/elle	ait arraisonné
nous	ayons arraisonné
vous	ayez arraisonné
ils/elles	aient arraisonné

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse arraisonné
tu	eusses arraisonné
il/elle	eût arraisonné
nous	eussions arraisonné
vous	eussiez arraisonné
ils/elles	eussent arraisonné

Impératif passé

tu	aie arraisonné
nous	ayons arraisonné
vous	ayez arraisonné

Other

Present participle

arraisonnant

Past participle

arraisonné

Infinitive

arraisonner

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "arraisonner" mean?

"arraisonner" means "to hail (e.g. a taxicab); to arraign".

How do you conjugate "arraisonner" in the present tense?

The present of "arraisonner" is: je arraisonne, tu arraisonnes, il/elle arraisonne, nous arraisonnons, vous arraisonnez, ils/elles arraisonnent.

What is the Passé composé of "arraisonner"?

The passé composé of "arraisonner" is: je ai arraisonné, tu as arraisonné, il/elle a arraisonné, nous avons arraisonné, vous avez arraisonné, ils/elles ont arraisonné.

What is the Imperative of "arraisonner"?

The imperative of "arraisonner" is: tu arraisonne, nous arraisonnons, vous arraisonnez.

arquer-arracher-arraisonner-arranger-arrenter