Verb conjugation

arrenter

to pay a pension, annuity etc.

Usage

An archaic legal term meaning to lease out land or property for a fixed annual rent (une rente). It survives mainly in old legal documents, historical land-tenure texts, and regional/dialectal usage.

Examples

Le seigneur arrentait ses terres aux paysans du village. — The lord leased out his lands to the villagers.
Ce contrat ancien arrentait la ferme pour vingt ans. — This old contract leased the farm for twenty years.
Les terres communales étaient arrentées chaque année. — The communal lands were leased out every year.

Common mistake

This is historical/legal vocabulary tied to old land-tenure systems — louer is the everyday modern verb for 'to lease/rent' a learner should actually use.

Simple tenses

Present

je	arrente
tu	arrentes
il/elle	arrente
nous	arrentons
vous	arrentez
ils/elles	arrentent

Imperfect

je	arrentais
tu	arrentais
il/elle	arrentait
nous	arrentions
vous	arrentiez
ils/elles	arrentaient

Past historic (passé simple)

je	arrentai
tu	arrentas
il/elle	arrenta
nous	arrentâmes
vous	arrentâtes
ils/elles	arrentèrent

Future

je	arrenterai
tu	arrenteras
il/elle	arrentera
nous	arrenterons
vous	arrenterez
ils/elles	arrenteront

Conditional

je	arrenterais
tu	arrenterais
il/elle	arrenterait
nous	arrenterions
vous	arrenteriez
ils/elles	arrenteraient

Subjunctive

je	arrente
tu	arrentes
il/elle	arrente
nous	arrentions
vous	arrentiez
ils/elles	arrentent

Subjunctive (imperfect)

je	arrentasse
tu	arrentasses
il/elle	arrentât
nous	arrentassions
vous	arrentassiez
ils/elles	arrentassent

Imperative

tu	arrente
nous	arrentons
vous	arrentez

Compound tenses

Passé composé

je	ai arrenté
tu	as arrenté
il/elle	a arrenté
nous	avons arrenté
vous	avez arrenté
ils/elles	ont arrenté

Plus-que-parfait

je	avais arrenté
tu	avais arrenté
il/elle	avait arrenté
nous	avions arrenté
vous	aviez arrenté
ils/elles	avaient arrenté

Passé antérieur

je	eus arrenté
tu	eus arrenté
il/elle	eut arrenté
nous	eûmes arrenté
vous	eûtes arrenté
ils/elles	eurent arrenté

Futur antérieur

je	aurai arrenté
tu	auras arrenté
il/elle	aura arrenté
nous	aurons arrenté
vous	aurez arrenté
ils/elles	auront arrenté

Conditionnel passé

je	aurais arrenté
tu	aurais arrenté
il/elle	aurait arrenté
nous	aurions arrenté
vous	auriez arrenté
ils/elles	auraient arrenté

Subjonctif passé

je	aie arrenté
tu	aies arrenté
il/elle	ait arrenté
nous	ayons arrenté
vous	ayez arrenté
ils/elles	aient arrenté

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse arrenté
tu	eusses arrenté
il/elle	eût arrenté
nous	eussions arrenté
vous	eussiez arrenté
ils/elles	eussent arrenté

Impératif passé

tu	aie arrenté
nous	ayons arrenté
vous	ayez arrenté

Other

Present participle

arrentant

Past participle

arrenté

Infinitive

arrenter

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "arrenter" mean?

"arrenter" means "to pay a pension, annuity etc.".

How do you conjugate "arrenter" in the present tense?

The present of "arrenter" is: je arrente, tu arrentes, il/elle arrente, nous arrentons, vous arrentez, ils/elles arrentent.

What is the Passé composé of "arrenter"?

The passé composé of "arrenter" is: je ai arrenté, tu as arrenté, il/elle a arrenté, nous avons arrenté, vous avez arrenté, ils/elles ont arrenté.

What is the Imperative of "arrenter"?

The imperative of "arrenter" is: tu arrente, nous arrentons, vous arrentez.

arraisonner-arranger-arrenter-arrher-arrimer