Verb conjugation

bouchonner

to rub down; for the traffic to come to a standstill, for there to be a traffic jam

Usage

Two senses: informally, for traffic to back up and form a jam (ça bouchonne sur l'autoroute), and in equestrian care, to rub down and groom a horse briskly with a wisp of straw or cloth.

Examples

Ça bouchonne sévèrement sur le périphérique ce matin. — Traffic is badly backed up on the ring road this morning.
Le palefrenier bouchonne le cheval après la course. — The groom rubs down the horse after the race.
On annonce que ça va bouchonner tout le week-end. — They're forecasting traffic jams all weekend.

Common mistake

The traffic sense (ça bouchonne) is impersonal, like weather verbs — don't try to make a person the subject of that meaning; it's the road/traffic itself that 'bouchonne.'

Simple tenses

Present

je	bouchonne
tu	bouchonnes
il/elle	bouchonne
nous	bouchonnons
vous	bouchonnez
ils/elles	bouchonnent

Imperfect

je	bouchonnais
tu	bouchonnais
il/elle	bouchonnait
nous	bouchonnions
vous	bouchonniez
ils/elles	bouchonnaient

Past historic (passé simple)

je	bouchonnai
tu	bouchonnas
il/elle	bouchonna
nous	bouchonnâmes
vous	bouchonnâtes
ils/elles	bouchonnèrent

Future

je	bouchonnerai
tu	bouchonneras
il/elle	bouchonnera
nous	bouchonnerons
vous	bouchonnerez
ils/elles	bouchonneront

Conditional

je	bouchonnerais
tu	bouchonnerais
il/elle	bouchonnerait
nous	bouchonnerions
vous	bouchonneriez
ils/elles	bouchonneraient

Subjunctive

je	bouchonne
tu	bouchonnes
il/elle	bouchonne
nous	bouchonnions
vous	bouchonniez
ils/elles	bouchonnent

Subjunctive (imperfect)

je	bouchonnasse
tu	bouchonnasses
il/elle	bouchonnât
nous	bouchonnassions
vous	bouchonnassiez
ils/elles	bouchonnassent

Imperative

tu	bouchonne
nous	bouchonnons
vous	bouchonnez

Compound tenses

Passé composé

je	ai bouchonné
tu	as bouchonné
il/elle	a bouchonné
nous	avons bouchonné
vous	avez bouchonné
ils/elles	ont bouchonné

Plus-que-parfait

je	avais bouchonné
tu	avais bouchonné
il/elle	avait bouchonné
nous	avions bouchonné
vous	aviez bouchonné
ils/elles	avaient bouchonné

Passé antérieur

je	eus bouchonné
tu	eus bouchonné
il/elle	eut bouchonné
nous	eûmes bouchonné
vous	eûtes bouchonné
ils/elles	eurent bouchonné

Futur antérieur

je	aurai bouchonné
tu	auras bouchonné
il/elle	aura bouchonné
nous	aurons bouchonné
vous	aurez bouchonné
ils/elles	auront bouchonné

Conditionnel passé

je	aurais bouchonné
tu	aurais bouchonné
il/elle	aurait bouchonné
nous	aurions bouchonné
vous	auriez bouchonné
ils/elles	auraient bouchonné

Subjonctif passé

je	aie bouchonné
tu	aies bouchonné
il/elle	ait bouchonné
nous	ayons bouchonné
vous	ayez bouchonné
ils/elles	aient bouchonné

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse bouchonné
tu	eusses bouchonné
il/elle	eût bouchonné
nous	eussions bouchonné
vous	eussiez bouchonné
ils/elles	eussent bouchonné

Impératif passé

tu	aie bouchonné
nous	ayons bouchonné
vous	ayez bouchonné

Other

Present participle

bouchonnant

Past participle

bouchonné

Infinitive

bouchonner

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "bouchonner" mean?

"bouchonner" means "to rub down; for the traffic to come to a standstill, for there to be a traffic jam".

How do you conjugate "bouchonner" in the present tense?

The present of "bouchonner" is: je bouchonne, tu bouchonnes, il/elle bouchonne, nous bouchonnons, vous bouchonnez, ils/elles bouchonnent.

What is the Passé composé of "bouchonner"?

The passé composé of "bouchonner" is: je ai bouchonné, tu as bouchonné, il/elle a bouchonné, nous avons bouchonné, vous avez bouchonné, ils/elles ont bouchonné.

What is the Imperative of "bouchonner"?

The imperative of "bouchonner" is: tu bouchonne, nous bouchonnons, vous bouchonnez.

boucaner-boucher-bouchonner-boucler-bouder