carter

As a verb, carter has two very different, both narrow, uses: in Québécois French, it's the everyday word for checking someone's ID to verify their legal age (borrowed from English 'to card') — se faire carter à l'entrée d'un bar. In older, mostly obsolete usage, it meant mounting small items like buttons or thread on a display card for sale.

• Le videur m'a carté avant de me laisser entrer dans le bar. — The bouncer carded me before letting me into the bar.
• Elle s'est fait carter même si elle a largement l'âge. — She got carded even though she's well over the age limit.
• On m'a carté à la caisse pour acheter de l'alcool. — I got carded at the register buying alcohol.

This verb (in the ID-checking sense) is a Québécois usage, not standard European French — in France, vérifier une pièce d'identité or demander une pièce d'identité is what's used instead.