Verb conjugation

cartonner

to cover with cardboard; (of a book) to print in hardcover; to attack, vigorously critique

Usage

In everyday familiar French, cartonner means to be a smash hit — ça cartonne (it's a huge success), used for a song, film, product, or even a person having great success. It comes from faire un carton, the fairground expression for hitting the bullseye on a paper (carton) target.

Examples

Son dernier album cartonne dans tous les classements. — Her latest album is a massive hit on every chart.
Ce restaurant cartonne depuis son ouverture. — This restaurant has been a smash success since it opened.
L'équipe a cartonné pendant tout le tournoi. — The team dominated all through the tournament.

Common mistake

Cartonner is purely informal/colloquial — don't use it in formal writing, where réussir brillamment or avoir un grand succès is the appropriate register.

In real life

expression "Ça cartonne" — A very common informal expression meaning something is a smash success — it traces back to faire un carton, the 19th-century fairground shooting-gallery term for hitting the target dead center.

Simple tenses

Present

je	cartonne
tu	cartonnes
il/elle	cartonne
nous	cartonnons
vous	cartonnez
ils/elles	cartonnent

Imperfect

je	cartonnais
tu	cartonnais
il/elle	cartonnait
nous	cartonnions
vous	cartonniez
ils/elles	cartonnaient

Past historic (passé simple)

je	cartonnai
tu	cartonnas
il/elle	cartonna
nous	cartonnâmes
vous	cartonnâtes
ils/elles	cartonnèrent

Future

je	cartonnerai
tu	cartonneras
il/elle	cartonnera
nous	cartonnerons
vous	cartonnerez
ils/elles	cartonneront

Conditional

je	cartonnerais
tu	cartonnerais
il/elle	cartonnerait
nous	cartonnerions
vous	cartonneriez
ils/elles	cartonneraient

Subjunctive

je	cartonne
tu	cartonnes
il/elle	cartonne
nous	cartonnions
vous	cartonniez
ils/elles	cartonnent

Subjunctive (imperfect)

je	cartonnasse
tu	cartonnasses
il/elle	cartonnât
nous	cartonnassions
vous	cartonnassiez
ils/elles	cartonnassent

Imperative

tu	cartonne
nous	cartonnons
vous	cartonnez

Compound tenses

Passé composé

je	ai cartonné
tu	as cartonné
il/elle	a cartonné
nous	avons cartonné
vous	avez cartonné
ils/elles	ont cartonné

Plus-que-parfait

je	avais cartonné
tu	avais cartonné
il/elle	avait cartonné
nous	avions cartonné
vous	aviez cartonné
ils/elles	avaient cartonné

Passé antérieur

je	eus cartonné
tu	eus cartonné
il/elle	eut cartonné
nous	eûmes cartonné
vous	eûtes cartonné
ils/elles	eurent cartonné

Futur antérieur

je	aurai cartonné
tu	auras cartonné
il/elle	aura cartonné
nous	aurons cartonné
vous	aurez cartonné
ils/elles	auront cartonné

Conditionnel passé

je	aurais cartonné
tu	aurais cartonné
il/elle	aurait cartonné
nous	aurions cartonné
vous	auriez cartonné
ils/elles	auraient cartonné

Subjonctif passé

je	aie cartonné
tu	aies cartonné
il/elle	ait cartonné
nous	ayons cartonné
vous	ayez cartonné
ils/elles	aient cartonné

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse cartonné
tu	eusses cartonné
il/elle	eût cartonné
nous	eussions cartonné
vous	eussiez cartonné
ils/elles	eussent cartonné

Impératif passé

tu	aie cartonné
nous	ayons cartonné
vous	ayez cartonné

Other

Present participle

cartonnant

Past participle

cartonné

Infinitive

cartonner

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "cartonner" mean?

"cartonner" means "to cover with cardboard; (of a book) to print in hardcover; to attack, vigorously critique".

How do you conjugate "cartonner" in the present tense?

The present of "cartonner" is: je cartonne, tu cartonnes, il/elle cartonne, nous cartonnons, vous cartonnez, ils/elles cartonnent.

What is the Passé composé of "cartonner"?

The passé composé of "cartonner" is: je ai cartonné, tu as cartonné, il/elle a cartonné, nous avons cartonné, vous avez cartonné, ils/elles ont cartonné.

What is the Imperative of "cartonner"?

The imperative of "cartonner" is: tu cartonne, nous cartonnons, vous cartonnez.

carter-cartographier-cartonner-caréner-cascader