Verb conjugation

chiffonner

to crumple, crease; to bother, to perplex

Usage

Literally to crumple or wrinkle fabric or paper (chiffonner une lettre), and just as often used figuratively to mean something is nagging at or puzzling someone: ça me chiffonne (that's bugging me / something about that doesn't sit right).

Examples

Elle a chiffonné la lettre de colère. — She crumpled the letter in anger.
Ce détail me chiffonne un peu. — That detail is bugging me a little.
Ne chiffonne pas ta chemise en la pliant. — Don't wrinkle your shirt while folding it.

Common mistake

The figurative 'ça me chiffonne' sense (something bothers/puzzles me) is at least as common in conversation as the literal crumpling sense — don't assume a literal paper or fabric context every time you see this verb.

In real life

expression "Ça me chiffonne" — A very common everyday figurative expression meaning 'that bothers/puzzles me,' built directly on this verb's figurative sense.

Simple tenses

Present

je	chiffonne
tu	chiffonnes
il/elle	chiffonne
nous	chiffonnons
vous	chiffonnez
ils/elles	chiffonnent

Imperfect

je	chiffonnais
tu	chiffonnais
il/elle	chiffonnait
nous	chiffonnions
vous	chiffonniez
ils/elles	chiffonnaient

Past historic (passé simple)

je	chiffonnai
tu	chiffonnas
il/elle	chiffonna
nous	chiffonnâmes
vous	chiffonnâtes
ils/elles	chiffonnèrent

Future

je	chiffonnerai
tu	chiffonneras
il/elle	chiffonnera
nous	chiffonnerons
vous	chiffonnerez
ils/elles	chiffonneront

Conditional

je	chiffonnerais
tu	chiffonnerais
il/elle	chiffonnerait
nous	chiffonnerions
vous	chiffonneriez
ils/elles	chiffonneraient

Subjunctive

je	chiffonne
tu	chiffonnes
il/elle	chiffonne
nous	chiffonnions
vous	chiffonniez
ils/elles	chiffonnent

Subjunctive (imperfect)

je	chiffonnasse
tu	chiffonnasses
il/elle	chiffonnât
nous	chiffonnassions
vous	chiffonnassiez
ils/elles	chiffonnassent

Imperative

tu	chiffonne
nous	chiffonnons
vous	chiffonnez

Compound tenses

Passé composé

je	ai chiffonné
tu	as chiffonné
il/elle	a chiffonné
nous	avons chiffonné
vous	avez chiffonné
ils/elles	ont chiffonné

Plus-que-parfait

je	avais chiffonné
tu	avais chiffonné
il/elle	avait chiffonné
nous	avions chiffonné
vous	aviez chiffonné
ils/elles	avaient chiffonné

Passé antérieur

je	eus chiffonné
tu	eus chiffonné
il/elle	eut chiffonné
nous	eûmes chiffonné
vous	eûtes chiffonné
ils/elles	eurent chiffonné

Futur antérieur

je	aurai chiffonné
tu	auras chiffonné
il/elle	aura chiffonné
nous	aurons chiffonné
vous	aurez chiffonné
ils/elles	auront chiffonné

Conditionnel passé

je	aurais chiffonné
tu	aurais chiffonné
il/elle	aurait chiffonné
nous	aurions chiffonné
vous	auriez chiffonné
ils/elles	auraient chiffonné

Subjonctif passé

je	aie chiffonné
tu	aies chiffonné
il/elle	ait chiffonné
nous	ayons chiffonné
vous	ayez chiffonné
ils/elles	aient chiffonné

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse chiffonné
tu	eusses chiffonné
il/elle	eût chiffonné
nous	eussions chiffonné
vous	eussiez chiffonné
ils/elles	eussent chiffonné

Impératif passé

tu	aie chiffonné
nous	ayons chiffonné
vous	ayez chiffonné

Other

Present participle

chiffonnant

Past participle

chiffonné

Infinitive

chiffonner

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "chiffonner" mean?

"chiffonner" means "to crumple, crease; to bother, to perplex".

How do you conjugate "chiffonner" in the present tense?

The present of "chiffonner" is: je chiffonne, tu chiffonnes, il/elle chiffonne, nous chiffonnons, vous chiffonnez, ils/elles chiffonnent.

What is the Passé composé of "chiffonner"?

The passé composé of "chiffonner" is: je ai chiffonné, tu as chiffonné, il/elle a chiffonné, nous avons chiffonné, vous avez chiffonné, ils/elles ont chiffonné.

What is the Imperative of "chiffonner"?

The imperative of "chiffonner" is: tu chiffonne, nous chiffonnons, vous chiffonnez.

chicotter-chier-chiffonner-chiffrer-chigner