Verb conjugation

chigner

to whine, moan, complain, or grumble in a childish manner. (followed by de to mean "about")

Usage

Informal, mostly Québécois/regional verb for whining or crying in a childish, grating way — chigner de + noun/infinitive gives the reason (il chigne de devoir se lever tôt). It carries the same dismissive tone as chialer but is heard more in Québec and parts of eastern France than in standard Metropolitan French.

Examples

Arrête de chigner, on part dans cinq minutes. — Stop whining, we're leaving in five minutes.
Le petit chignait parce qu'il voulait rester jouer. — The little boy was whining because he wanted to keep playing.
Elle chigne toujours de devoir se lever tôt. — She always whines about having to get up early.

Common mistake

Chigner is regional/informal, strongest in Québécois French — a European French speaker is more likely to reach for chialer or pleurnicher for the same childish whining, so don't expect chigner to sound natural everywhere in the francophone world.

Often confused with chialer.

Simple tenses

Present

je	chigne
tu	chignes
il/elle	chigne
nous	chignons
vous	chignez
ils/elles	chignent

Imperfect

je	chignais
tu	chignais
il/elle	chignait
nous	chignions
vous	chigniez
ils/elles	chignaient

Past historic (passé simple)

je	chignai
tu	chignas
il/elle	chigna
nous	chignâmes
vous	chignâtes
ils/elles	chignèrent

Future

je	chignerai
tu	chigneras
il/elle	chignera
nous	chignerons
vous	chignerez
ils/elles	chigneront

Conditional

je	chignerais
tu	chignerais
il/elle	chignerait
nous	chignerions
vous	chigneriez
ils/elles	chigneraient

Subjunctive

je	chigne
tu	chignes
il/elle	chigne
nous	chignions
vous	chigniez
ils/elles	chignent

Subjunctive (imperfect)

je	chignasse
tu	chignasses
il/elle	chignât
nous	chignassions
vous	chignassiez
ils/elles	chignassent

Imperative

tu	chigne
nous	chignons
vous	chignez

Compound tenses

Passé composé

je	ai chigné
tu	as chigné
il/elle	a chigné
nous	avons chigné
vous	avez chigné
ils/elles	ont chigné

Plus-que-parfait

je	avais chigné
tu	avais chigné
il/elle	avait chigné
nous	avions chigné
vous	aviez chigné
ils/elles	avaient chigné

Passé antérieur

je	eus chigné
tu	eus chigné
il/elle	eut chigné
nous	eûmes chigné
vous	eûtes chigné
ils/elles	eurent chigné

Futur antérieur

je	aurai chigné
tu	auras chigné
il/elle	aura chigné
nous	aurons chigné
vous	aurez chigné
ils/elles	auront chigné

Conditionnel passé

je	aurais chigné
tu	aurais chigné
il/elle	aurait chigné
nous	aurions chigné
vous	auriez chigné
ils/elles	auraient chigné

Subjonctif passé

je	aie chigné
tu	aies chigné
il/elle	ait chigné
nous	ayons chigné
vous	ayez chigné
ils/elles	aient chigné

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse chigné
tu	eusses chigné
il/elle	eût chigné
nous	eussions chigné
vous	eussiez chigné
ils/elles	eussent chigné

Impératif passé

tu	aie chigné
nous	ayons chigné
vous	ayez chigné

Other

Present participle

chignant

Past participle

chigné

Infinitive

chigner

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "chigner" mean?

"chigner" means "to whine, moan, complain, or grumble in a childish manner. (followed by de to mean "about")".

How do you conjugate "chigner" in the present tense?

The present of "chigner" is: je chigne, tu chignes, il/elle chigne, nous chignons, vous chignez, ils/elles chignent.

What is the Passé composé of "chigner"?

The passé composé of "chigner" is: je ai chigné, tu as chigné, il/elle a chigné, nous avons chigné, vous avez chigné, ils/elles ont chigné.

What is the Imperative of "chigner"?

The imperative of "chigner" is: tu chigne, nous chignons, vous chignez.

chiffonner-chiffrer-chigner-chiner-chinoiser