Verb conjugation

dédouaner

to clear through customs; to excuse from responsibility, usually too lightly; to let off the hook

Usage

Literally to clear goods through customs (dédouaner un colis), but just as common figuratively — to clear someone of blame or restore their credibility: cela ne le dédouane pas.

Examples

Il faut dédouaner le colis avant la livraison. — The package has to clear customs before delivery.
Cette excuse ne le dédouane pas de ses responsabilités. — That excuse doesn't let him off the hook for his responsibilities.
Elle cherche à se dédouaner après le scandale. — She's trying to clear her name after the scandal.

Common mistake

The figurative 'clear someone of blame' sense is extremely common in French media and everyday speech — a learner who only knows the literal customs meaning will miss it constantly in the news.

Simple tenses

Present

je	dédouane
tu	dédouanes
il/elle	dédouane
nous	dédouanons
vous	dédouanez
ils/elles	dédouanent

Imperfect

je	dédouanais
tu	dédouanais
il/elle	dédouanait
nous	dédouanions
vous	dédouaniez
ils/elles	dédouanaient

Past historic (passé simple)

je	dédouanai
tu	dédouanas
il/elle	dédouana
nous	dédouanâmes
vous	dédouanâtes
ils/elles	dédouanèrent

Future

je	dédouanerai
tu	dédouaneras
il/elle	dédouanera
nous	dédouanerons
vous	dédouanerez
ils/elles	dédouaneront

Conditional

je	dédouanerais
tu	dédouanerais
il/elle	dédouanerait
nous	dédouanerions
vous	dédouaneriez
ils/elles	dédouaneraient

Subjunctive

je	dédouane
tu	dédouanes
il/elle	dédouane
nous	dédouanions
vous	dédouaniez
ils/elles	dédouanent

Subjunctive (imperfect)

je	dédouanasse
tu	dédouanasses
il/elle	dédouanât
nous	dédouanassions
vous	dédouanassiez
ils/elles	dédouanassent

Imperative

tu	dédouane
nous	dédouanons
vous	dédouanez

Compound tenses

Passé composé

je	ai dédouané
tu	as dédouané
il/elle	a dédouané
nous	avons dédouané
vous	avez dédouané
ils/elles	ont dédouané

Plus-que-parfait

je	avais dédouané
tu	avais dédouané
il/elle	avait dédouané
nous	avions dédouané
vous	aviez dédouané
ils/elles	avaient dédouané

Passé antérieur

je	eus dédouané
tu	eus dédouané
il/elle	eut dédouané
nous	eûmes dédouané
vous	eûtes dédouané
ils/elles	eurent dédouané

Futur antérieur

je	aurai dédouané
tu	auras dédouané
il/elle	aura dédouané
nous	aurons dédouané
vous	aurez dédouané
ils/elles	auront dédouané

Conditionnel passé

je	aurais dédouané
tu	aurais dédouané
il/elle	aurait dédouané
nous	aurions dédouané
vous	auriez dédouané
ils/elles	auraient dédouané

Subjonctif passé

je	aie dédouané
tu	aies dédouané
il/elle	ait dédouané
nous	ayons dédouané
vous	ayez dédouané
ils/elles	aient dédouané

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse dédouané
tu	eusses dédouané
il/elle	eût dédouané
nous	eussions dédouané
vous	eussiez dédouané
ils/elles	eussent dédouané

Impératif passé

tu	aie dédouané
nous	ayons dédouané
vous	ayez dédouané

Other

Present participle

dédouanant

Past participle

dédouané

Infinitive

dédouaner

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "dédouaner" mean?

"dédouaner" means "to clear through customs; to excuse from responsibility, usually too lightly; to let off the hook".

How do you conjugate "dédouaner" in the present tense?

The present of "dédouaner" is: je dédouane, tu dédouanes, il/elle dédouane, nous dédouanons, vous dédouanez, ils/elles dédouanent.

What is the Passé composé of "dédouaner"?

The passé composé of "dédouaner" is: je ai dédouané, tu as dédouané, il/elle a dédouané, nous avons dédouané, vous avez dédouané, ils/elles ont dédouané.

What is the Imperative of "dédouaner"?

The imperative of "dédouaner" is: tu dédouane, nous dédouanons, vous dédouanez.

dédommager-dédorer-dédouaner-dédoubler-dédoublonner