← All verbs
Verb conjugation

déférer

to remand; to grant; to bestow; to confer (upon); to award

Usage

A formal legal verb meaning to refer a case or a person to a court or authority (déférer quelqu'un devant la justice), and separately, to defer or yield to someone's judgment (déférer à l'avis de quelqu'un).

Examples
  • Le suspect a été déféré devant le tribunal.The suspect was brought before the court.
  • Le procureur a décidé de le déférer à la justice.The prosecutor decided to refer him to the courts.
  • Elle a préféré déférer à l'avis des experts.She chose to defer to the experts' opinion.
Common mistake

Almost exclusively legal/formal register — a learner will meet it in news reports about court proceedings far more often than in conversation.

Simple tenses

Present

jedéfère
tudéfères
il/elledéfère
nousdéférons
vousdéférez
ils/ellesdéfèrent

Imperfect

jedéférais
tudéférais
il/elledéférait
nousdéférions
vousdéfériez
ils/ellesdéféraient

Past historic (passé simple)

jedéférai
tudéféras
il/elledéféra
nousdéférâmes
vousdéférâtes
ils/ellesdéférèrent

Future

jedéfèrerai
tudéfèreras
il/elledéfèrera
nousdéfèrerons
vousdéfèrerez
ils/ellesdéfèreront

Conditional

jedéfèrerais
tudéfèrerais
il/elledéfèrerait
nousdéfèrerions
vousdéfèreriez
ils/ellesdéfèreraient

Subjunctive

jedéfère
tudéfères
il/elledéfère
nousdéférions
vousdéfériez
ils/ellesdéfèrent

Subjunctive (imperfect)

jedéférasse
tudéférasses
il/elledéférât
nousdéférassions
vousdéférassiez
ils/ellesdéférassent

Imperative

tudéfère
nousdéférons
vousdéférez

Compound tenses

Passé composé

jeai déféré
tuas déféré
il/ellea déféré
nousavons déféré
vousavez déféré
ils/ellesont déféré

Plus-que-parfait

jeavais déféré
tuavais déféré
il/elleavait déféré
nousavions déféré
vousaviez déféré
ils/ellesavaient déféré

Passé antérieur

jeeus déféré
tueus déféré
il/elleeut déféré
nouseûmes déféré
vouseûtes déféré
ils/elleseurent déféré

Futur antérieur

jeaurai déféré
tuauras déféré
il/elleaura déféré
nousaurons déféré
vousaurez déféré
ils/ellesauront déféré

Conditionnel passé

jeaurais déféré
tuaurais déféré
il/elleaurait déféré
nousaurions déféré
vousauriez déféré
ils/ellesauraient déféré

Subjonctif passé

jeaie déféré
tuaies déféré
il/elleait déféré
nousayons déféré
vousayez déféré
ils/ellesaient déféré

Subjonctif plus-que-parfait

jeeusse déféré
tueusses déféré
il/elleeût déféré
nouseussions déféré
vouseussiez déféré
ils/elleseussent déféré

Impératif passé

tuaie déféré
nousayons déféré
vousayez déféré

Other

Present participle

déférant

Past participle

déféré

Infinitive

déférer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "déférer" mean?

"déférer" means "to remand; to grant; to bestow; to confer (upon); to award".

How do you conjugate "déférer" in the present tense?

The present of "déférer" is: je défère, tu défères, il/elle défère, nous déférons, vous déférez, ils/elles défèrent.

What is the Passé composé of "déférer"?

The passé composé of "déférer" is: je ai déféré, tu as déféré, il/elle a déféré, nous avons déféré, vous avez déféré, ils/elles ont déféré.

What is the Imperative of "déférer"?

The imperative of "déférer" is: tu défère, nous déférons, vous déférez.