Verb conjugation

déglinguer

to knacker, screw up; to fuck, screw

Usage

A very informal verb meaning to bust up, wreck, or ruin something — a machine, a piece of furniture, even one's own health (il s'est déglingué le dos). Common in casual speech, never in formal writing.

Examples

Les gamins ont déglingué la balançoire. — The kids busted up the swing.
Sa vieille voiture est complètement déglinguée. — His old car is completely wrecked.
Il s'est déglingué le genou en courant. — He wrecked his knee running.

Common mistake

Strictly informal — the adjective déglingué(e) (busted, ramshackle) is extremely common in casual speech but would sound out of place in a formal report, where abîmé or endommagé is the safer choice.

Simple tenses

Present

je	déglingue
tu	déglingues
il/elle	déglingue
nous	déglinguons
vous	déglinguez
ils/elles	déglinguent

Imperfect

je	déglinguais
tu	déglinguais
il/elle	déglinguait
nous	déglinguions
vous	déglinguiez
ils/elles	déglinguaient

Past historic (passé simple)

je	déglinguai
tu	déglinguas
il/elle	déglingua
nous	déglinguâmes
vous	déglinguâtes
ils/elles	déglinguèrent

Future

je	déglinguerai
tu	déglingueras
il/elle	déglinguera
nous	déglinguerons
vous	déglinguerez
ils/elles	déglingueront

Conditional

je	déglinguerais
tu	déglinguerais
il/elle	déglinguerait
nous	déglinguerions
vous	déglingueriez
ils/elles	déglingueraient

Subjunctive

je	déglingue
tu	déglingues
il/elle	déglingue
nous	déglinguions
vous	déglinguiez
ils/elles	déglinguent

Subjunctive (imperfect)

je	déglinguasse
tu	déglinguasses
il/elle	déglinguât
nous	déglinguassions
vous	déglinguassiez
ils/elles	déglinguassent

Imperative

tu	déglingue
nous	déglinguons
vous	déglinguez

Compound tenses

Passé composé

je	ai déglingué
tu	as déglingué
il/elle	a déglingué
nous	avons déglingué
vous	avez déglingué
ils/elles	ont déglingué

Plus-que-parfait

je	avais déglingué
tu	avais déglingué
il/elle	avait déglingué
nous	avions déglingué
vous	aviez déglingué
ils/elles	avaient déglingué

Passé antérieur

je	eus déglingué
tu	eus déglingué
il/elle	eut déglingué
nous	eûmes déglingué
vous	eûtes déglingué
ils/elles	eurent déglingué

Futur antérieur

je	aurai déglingué
tu	auras déglingué
il/elle	aura déglingué
nous	aurons déglingué
vous	aurez déglingué
ils/elles	auront déglingué

Conditionnel passé

je	aurais déglingué
tu	aurais déglingué
il/elle	aurait déglingué
nous	aurions déglingué
vous	auriez déglingué
ils/elles	auraient déglingué

Subjonctif passé

je	aie déglingué
tu	aies déglingué
il/elle	ait déglingué
nous	ayons déglingué
vous	ayez déglingué
ils/elles	aient déglingué

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse déglingué
tu	eusses déglingué
il/elle	eût déglingué
nous	eussions déglingué
vous	eussiez déglingué
ils/elles	eussent déglingué

Impératif passé

tu	aie déglingué
nous	ayons déglingué
vous	ayez déglingué

Other

Present participle

déglinguant

Past participle

déglingué

Infinitive

déglinguer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "déglinguer" mean?

"déglinguer" means "to knacker, screw up; to fuck, screw".

How do you conjugate "déglinguer" in the present tense?

The present of "déglinguer" is: je déglingue, tu déglingues, il/elle déglingue, nous déglinguons, vous déglinguez, ils/elles déglinguent.

What is the Passé composé of "déglinguer"?

The passé composé of "déglinguer" is: je ai déglingué, tu as déglingué, il/elle a déglingué, nous avons déglingué, vous avez déglingué, ils/elles ont déglingué.

What is the Imperative of "déglinguer"?

The imperative of "déglinguer" is: tu déglingue, nous déglinguons, vous déglinguez.

dégivrer-déglacer-déglinguer-dégluer-déglutir