Verb conjugation

délarder

to splay

Usage

A trade term with several senses depending on the craft: in carpentry, to bevel or chamfer an edge on a beam or step; in butchery, to trim the fat off pork; in masonry, to pare down the thickness of a stone. The common thread is 'cutting away a surface layer.'

Examples

Le charpentier délarde la poutre pour l'ajuster. — The carpenter bevels the beam to fit it.
Le boucher délarde soigneusement le morceau de porc. — The butcher carefully trims the fat off the pork.
Il faut délarder la marche pour respecter la pente. — The step needs to be chamfered to match the slope.

Common mistake

A trade-specific term whose exact meaning shifts with the craft (carpentry vs. butchery vs. masonry) — read it in context rather than assuming one fixed translation.

Simple tenses

Present

je	délarde
tu	délardes
il/elle	délarde
nous	délardons
vous	délardez
ils/elles	délardent

Imperfect

je	délardais
tu	délardais
il/elle	délardait
nous	délardions
vous	délardiez
ils/elles	délardaient

Past historic (passé simple)

je	délardai
tu	délardas
il/elle	délarda
nous	délardâmes
vous	délardâtes
ils/elles	délardèrent

Future

je	délarderai
tu	délarderas
il/elle	délardera
nous	délarderons
vous	délarderez
ils/elles	délarderont

Conditional

je	délarderais
tu	délarderais
il/elle	délarderait
nous	délarderions
vous	délarderiez
ils/elles	délarderaient

Subjunctive

je	délarde
tu	délardes
il/elle	délarde
nous	délardions
vous	délardiez
ils/elles	délardent

Subjunctive (imperfect)

je	délardasse
tu	délardasses
il/elle	délardât
nous	délardassions
vous	délardassiez
ils/elles	délardassent

Imperative

tu	délarde
nous	délardons
vous	délardez

Compound tenses

Passé composé

je	ai délardé
tu	as délardé
il/elle	a délardé
nous	avons délardé
vous	avez délardé
ils/elles	ont délardé

Plus-que-parfait

je	avais délardé
tu	avais délardé
il/elle	avait délardé
nous	avions délardé
vous	aviez délardé
ils/elles	avaient délardé

Passé antérieur

je	eus délardé
tu	eus délardé
il/elle	eut délardé
nous	eûmes délardé
vous	eûtes délardé
ils/elles	eurent délardé

Futur antérieur

je	aurai délardé
tu	auras délardé
il/elle	aura délardé
nous	aurons délardé
vous	aurez délardé
ils/elles	auront délardé

Conditionnel passé

je	aurais délardé
tu	aurais délardé
il/elle	aurait délardé
nous	aurions délardé
vous	auriez délardé
ils/elles	auraient délardé

Subjonctif passé

je	aie délardé
tu	aies délardé
il/elle	ait délardé
nous	ayons délardé
vous	ayez délardé
ils/elles	aient délardé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse délardé
tu	eusses délardé
il/elle	eût délardé
nous	eussions délardé
vous	eussiez délardé
ils/elles	eussent délardé

Impératif passé

tu	aie délardé
nous	ayons délardé
vous	ayez délardé

Other

Present participle

délardant

Past participle

délardé

Infinitive

délarder

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "délarder" mean?

"délarder" means "to splay".

How do you conjugate "délarder" in the present tense?

The present of "délarder" is: je délarde, tu délardes, il/elle délarde, nous délardons, vous délardez, ils/elles délardent.

What is the Passé composé of "délarder"?

The passé composé of "délarder" is: je ai délardé, tu as délardé, il/elle a délardé, nous avons délardé, vous avez délardé, ils/elles ont délardé.

What is the Imperative of "délarder"?

The imperative of "délarder" is: tu délarde, nous délardons, vous délardez.

délaiter-délaminer-délarder-délasser-délatter