Verb conjugation

délester

to unballast, to remove ballast from (a ship, balloon, etc.); to divert, to decongest (traffic, a road, etc.)

Usage

Literally to relieve of ballast or cargo; now mostly used for load-shedding electricity (délester le réseau électrique) or diverting traffic (délester une route), and figuratively se délester de means to get rid of or offload something (se délester de vieux vêtements).

Examples

En cas de pic de consommation, EDF peut délester certains quartiers. — During peak demand, the power company can cut power to certain neighborhoods.
La police a délesté la route principale vers des itinéraires secondaires. — Police diverted traffic from the main road onto secondary routes.
Il s'est délesté de ses vieux livres avant de déménager. — He got rid of his old books before moving.

Common mistake

The figurative se délester de (to offload/get rid of) is common in everyday speech even though the literal electrical/traffic senses are more technical — don't assume it's always about the power grid.

Simple tenses

Present

je	déleste
tu	délestes
il/elle	déleste
nous	délestons
vous	délestez
ils/elles	délestent

Imperfect

je	délestais
tu	délestais
il/elle	délestait
nous	délestions
vous	délestiez
ils/elles	délestaient

Past historic (passé simple)

je	délestai
tu	délestas
il/elle	délesta
nous	délestâmes
vous	délestâtes
ils/elles	délestèrent

Future

je	délesterai
tu	délesteras
il/elle	délestera
nous	délesterons
vous	délesterez
ils/elles	délesteront

Conditional

je	délesterais
tu	délesterais
il/elle	délesterait
nous	délesterions
vous	délesteriez
ils/elles	délesteraient

Subjunctive

je	déleste
tu	délestes
il/elle	déleste
nous	délestions
vous	délestiez
ils/elles	délestent

Subjunctive (imperfect)

je	délestasse
tu	délestasses
il/elle	délestât
nous	délestassions
vous	délestassiez
ils/elles	délestassent

Imperative

tu	déleste
nous	délestons
vous	délestez

Compound tenses

Passé composé

je	ai délesté
tu	as délesté
il/elle	a délesté
nous	avons délesté
vous	avez délesté
ils/elles	ont délesté

Plus-que-parfait

je	avais délesté
tu	avais délesté
il/elle	avait délesté
nous	avions délesté
vous	aviez délesté
ils/elles	avaient délesté

Passé antérieur

je	eus délesté
tu	eus délesté
il/elle	eut délesté
nous	eûmes délesté
vous	eûtes délesté
ils/elles	eurent délesté

Futur antérieur

je	aurai délesté
tu	auras délesté
il/elle	aura délesté
nous	aurons délesté
vous	aurez délesté
ils/elles	auront délesté

Conditionnel passé

je	aurais délesté
tu	aurais délesté
il/elle	aurait délesté
nous	aurions délesté
vous	auriez délesté
ils/elles	auraient délesté

Subjonctif passé

je	aie délesté
tu	aies délesté
il/elle	ait délesté
nous	ayons délesté
vous	ayez délesté
ils/elles	aient délesté

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse délesté
tu	eusses délesté
il/elle	eût délesté
nous	eussions délesté
vous	eussiez délesté
ils/elles	eussent délesté

Impératif passé

tu	aie délesté
nous	ayons délesté
vous	ayez délesté

Other

Present participle

délestant

Past participle

délesté

Infinitive

délester

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "délester" mean?

"délester" means "to unballast, to remove ballast from (a ship, balloon, etc.); to divert, to decongest (traffic, a road, etc.)".

How do you conjugate "délester" in the present tense?

The present of "délester" is: je déleste, tu délestes, il/elle déleste, nous délestons, vous délestez, ils/elles délestent.

What is the Passé composé of "délester"?

The passé composé of "délester" is: je ai délesté, tu as délesté, il/elle a délesté, nous avons délesté, vous avez délesté, ils/elles ont délesté.

What is the Imperative of "délester"?

The imperative of "délester" is: tu déleste, nous délestons, vous délestez.

délayer-délecter-délester-délibérer-délicater