Verb conjugation

délayer

to add water to; to thin (paint)

Usage

To dilute or thin out a mixture with a liquid — délayer de la farine dans du lait (a basic cooking technique). Figuratively, délayer also means to pad out or drag out a speech or text with unnecessary words.

Examples

Délayez la farine dans un peu de lait froid. — Dilute the flour in a little cold milk.
Le professeur a délayé son cours avec trop d'exemples inutiles. — The teacher padded out his lesson with too many unnecessary examples.
Il faut délayer la peinture avant de l'appliquer. — The paint needs to be thinned before applying it.

Common mistake

Beyond the literal cooking sense, watch the figurative one — délayer un discours means padding it out with filler, not 'delaying' it, despite the misleading resemblance to the English word 'delay.'

Simple tenses

Present

je	délaye
tu	délayes
il/elle	délaye
nous	délayons
vous	délayez
ils/elles	délayent

Imperfect

je	délayais
tu	délayais
il/elle	délayait
nous	délayions
vous	délayiez
ils/elles	délayaient

Past historic (passé simple)

je	délayai
tu	délayas
il/elle	délaya
nous	délayâmes
vous	délayâtes
ils/elles	délayèrent

Future

je	délayerai
tu	délayeras
il/elle	délayera
nous	délayerons
vous	délayerez
ils/elles	délayeront

Conditional

je	délayerais
tu	délayerais
il/elle	délayerait
nous	délayerions
vous	délayeriez
ils/elles	délayeraient

Subjunctive

je	délaye
tu	délayes
il/elle	délaye
nous	délayions
vous	délayiez
ils/elles	délayent

Subjunctive (imperfect)

je	délayasse
tu	délayasses
il/elle	délayât
nous	délayassions
vous	délayassiez
ils/elles	délayassent

Imperative

tu	délaye
nous	délayons
vous	délayez

Compound tenses

Passé composé

je	ai délayé
tu	as délayé
il/elle	a délayé
nous	avons délayé
vous	avez délayé
ils/elles	ont délayé

Plus-que-parfait

je	avais délayé
tu	avais délayé
il/elle	avait délayé
nous	avions délayé
vous	aviez délayé
ils/elles	avaient délayé

Passé antérieur

je	eus délayé
tu	eus délayé
il/elle	eut délayé
nous	eûmes délayé
vous	eûtes délayé
ils/elles	eurent délayé

Futur antérieur

je	aurai délayé
tu	auras délayé
il/elle	aura délayé
nous	aurons délayé
vous	aurez délayé
ils/elles	auront délayé

Conditionnel passé

je	aurais délayé
tu	aurais délayé
il/elle	aurait délayé
nous	aurions délayé
vous	auriez délayé
ils/elles	auraient délayé

Subjonctif passé

je	aie délayé
tu	aies délayé
il/elle	ait délayé
nous	ayons délayé
vous	ayez délayé
ils/elles	aient délayé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse délayé
tu	eusses délayé
il/elle	eût délayé
nous	eussions délayé
vous	eussiez délayé
ils/elles	eussent délayé

Impératif passé

tu	aie délayé
nous	ayons délayé
vous	ayez délayé

Other

Present participle

délayant

Past participle

délayé

Infinitive

délayer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "délayer" mean?

"délayer" means "to add water to; to thin (paint)".

How do you conjugate "délayer" in the present tense?

The present of "délayer" is: je délaye, tu délayes, il/elle délaye, nous délayons, vous délayez, ils/elles délayent.

What is the Passé composé of "délayer"?

The passé composé of "délayer" is: je ai délayé, tu as délayé, il/elle a délayé, nous avons délayé, vous avez délayé, ils/elles ont délayé.

What is the Imperative of "délayer"?

The imperative of "délayer" is: tu délaye, nous délayons, vous délayez.

délatter-délaver-délayer-délecter-délester