Verb conjugation

déparer

to spoil, put out of place (make something look more ugly)

Usage

A literary/formal verb meaning to spoil or mar the appearance of something — the opposite of parer (to adorn, embellish). Common in descriptions of a flaw that detracts from otherwise good looks, often used in the negative to praise something instead: ne pas déparer (to not look out of place, to fit right in).

Examples

Cette tache ne dépare pas la robe, au contraire. — That mark doesn't spoil the dress — quite the opposite.
Un léger défaut dépare cette sculpture par ailleurs magnifique. — A slight flaw mars this otherwise magnificent sculpture.
Rien ne dépare ce jardin parfaitement entretenu. — Nothing spoils this perfectly maintained garden.

Common mistake

Often used in the negative as a subtler, more literary way to praise something (ne pas déparer = to fit right in, not detract) rather than the plainer gâcher (to ruin, spoil).

Often confused with gâcher.

Simple tenses

Present

je	dépare
tu	dépares
il/elle	dépare
nous	déparons
vous	déparez
ils/elles	déparent

Imperfect

je	déparais
tu	déparais
il/elle	déparait
nous	déparions
vous	dépariez
ils/elles	déparaient

Past historic (passé simple)

je	déparai
tu	déparas
il/elle	dépara
nous	déparâmes
vous	déparâtes
ils/elles	déparèrent

Future

je	déparerai
tu	dépareras
il/elle	déparera
nous	déparerons
vous	déparerez
ils/elles	dépareront

Conditional

je	déparerais
tu	déparerais
il/elle	déparerait
nous	déparerions
vous	dépareriez
ils/elles	dépareraient

Subjunctive

je	dépare
tu	dépares
il/elle	dépare
nous	déparions
vous	dépariez
ils/elles	déparent

Subjunctive (imperfect)

je	déparasse
tu	déparasses
il/elle	déparât
nous	déparassions
vous	déparassiez
ils/elles	déparassent

Imperative

tu	dépare
nous	déparons
vous	déparez

Compound tenses

Passé composé

je	ai déparé
tu	as déparé
il/elle	a déparé
nous	avons déparé
vous	avez déparé
ils/elles	ont déparé

Plus-que-parfait

je	avais déparé
tu	avais déparé
il/elle	avait déparé
nous	avions déparé
vous	aviez déparé
ils/elles	avaient déparé

Passé antérieur

je	eus déparé
tu	eus déparé
il/elle	eut déparé
nous	eûmes déparé
vous	eûtes déparé
ils/elles	eurent déparé

Futur antérieur

je	aurai déparé
tu	auras déparé
il/elle	aura déparé
nous	aurons déparé
vous	aurez déparé
ils/elles	auront déparé

Conditionnel passé

je	aurais déparé
tu	aurais déparé
il/elle	aurait déparé
nous	aurions déparé
vous	auriez déparé
ils/elles	auraient déparé

Subjonctif passé

je	aie déparé
tu	aies déparé
il/elle	ait déparé
nous	ayons déparé
vous	ayez déparé
ils/elles	aient déparé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse déparé
tu	eusses déparé
il/elle	eût déparé
nous	eussions déparé
vous	eussiez déparé
ils/elles	eussent déparé

Impératif passé

tu	aie déparé
nous	ayons déparé
vous	ayez déparé

Other

Present participle

déparant

Past participle

déparé

Infinitive

déparer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "déparer" mean?

"déparer" means "to spoil, put out of place (make something look more ugly)".

How do you conjugate "déparer" in the present tense?

The present of "déparer" is: je dépare, tu dépares, il/elle dépare, nous déparons, vous déparez, ils/elles déparent.

What is the Passé composé of "déparer"?

The passé composé of "déparer" is: je ai déparé, tu as déparé, il/elle a déparé, nous avons déparé, vous avez déparé, ils/elles ont déparé.

What is the Imperative of "déparer"?

The imperative of "déparer" is: tu dépare, nous déparons, vous déparez.

déparasiter-dépareiller-déparer-déparier-déparler