Verb conjugation

déplaire

to be displeasing or disliked; to be ill at ease

Usage

To displease — the opposite of plaire (to please), and, like plaire, built on an impersonal-feeling construction: ça me déplaît (that displeases me/I don't like that). The fixed formal expression Ne vous en déplaise (whatever you may think of it, like it or not) is common in written and rhetorical French.

Examples

Son attitude déplaît à tout le monde. — His attitude displeases everyone.
Ça me déplairait de partir sans lui dire au revoir. — It would bother me to leave without saying goodbye to him.
Ne vous en déplaise, j'ai pris ma décision. — Whether you like it or not, I've made my decision.

Common mistake

Conjugates exactly like plaire, including the irregular il déplaît (with the circumflex) — learners who know plaire's quirks can transfer them directly.

Often confused with plaire.

In real life

quote Mon cœur mis à nu — In this posthumously published collection of personal notes (1864), Charles Baudelaire wrote 'Ce qu'il y a d'enivrant dans le mauvais goût, c'est le plaisir aristocratique de déplaire' (what's intoxicating about bad taste is the aristocratic pleasure of displeasing) — a well-known aphorism closely tied to his dandyism.

Simple tenses

Present

je	déplais
tu	déplais
il/elle	déplaît
nous	déplaisons
vous	déplaisez
ils/elles	déplaisent

Imperfect

je	déplaisais
tu	déplaisais
il/elle	déplaisait
nous	déplaisions
vous	déplaisiez
ils/elles	déplaisaient

Past historic (passé simple)

je	déplus
tu	déplus
il/elle	déplut
nous	déplûmes
vous	déplûtes
ils/elles	déplurent

Future

je	déplairai
tu	déplairas
il/elle	déplaira
nous	déplairons
vous	déplairez
ils/elles	déplairont

Conditional

je	déplairais
tu	déplairais
il/elle	déplairait
nous	déplairions
vous	déplairiez
ils/elles	déplairaient

Subjunctive

je	déplaise
tu	déplaises
il/elle	déplaise
nous	déplaisions
vous	déplaisiez
ils/elles	déplaisent

Subjunctive (imperfect)

je	déplusse
tu	déplusses
il/elle	déplût
nous	déplussions
vous	déplussiez
ils/elles	déplussent

Imperative

tu	déplais
nous	déplaisons
vous	déplaisez

Compound tenses

Passé composé

je	ai déplu
tu	as déplu
il/elle	a déplu
nous	avons déplu
vous	avez déplu
ils/elles	ont déplu

Plus-que-parfait

je	avais déplu
tu	avais déplu
il/elle	avait déplu
nous	avions déplu
vous	aviez déplu
ils/elles	avaient déplu

Passé antérieur

je	eus déplu
tu	eus déplu
il/elle	eut déplu
nous	eûmes déplu
vous	eûtes déplu
ils/elles	eurent déplu

Futur antérieur

je	aurai déplu
tu	auras déplu
il/elle	aura déplu
nous	aurons déplu
vous	aurez déplu
ils/elles	auront déplu

Conditionnel passé

je	aurais déplu
tu	aurais déplu
il/elle	aurait déplu
nous	aurions déplu
vous	auriez déplu
ils/elles	auraient déplu

Subjonctif passé

je	aie déplu
tu	aies déplu
il/elle	ait déplu
nous	ayons déplu
vous	ayez déplu
ils/elles	aient déplu

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse déplu
tu	eusses déplu
il/elle	eût déplu
nous	eussions déplu
vous	eussiez déplu
ils/elles	eussent déplu

Impératif passé

tu	aie déplu
nous	ayons déplu
vous	ayez déplu

Other

Present participle

déplaisant

Past participle

déplu

Infinitive

déplaire

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "déplaire" mean?

"déplaire" means "to be displeasing or disliked; to be ill at ease".

How do you conjugate "déplaire" in the present tense?

The present of "déplaire" is: je déplais, tu déplais, il/elle déplaît, nous déplaisons, vous déplaisez, ils/elles déplaisent.

What is the Passé composé of "déplaire"?

The passé composé of "déplaire" is: je ai déplu, tu as déplu, il/elle a déplu, nous avons déplu, vous avez déplu, ils/elles ont déplu.

What is the Imperative of "déplaire"?

The imperative of "déplaire" is: tu déplais, nous déplaisons, vous déplaisez.

dépiter-déplacer-déplaire-déplanter-déplier