Verb conjugation

déraper

to skid, to slide; to drag

Usage

Literally to skid or slip (a car, a ladder), and heavily used figuratively in French media for a situation, a budget, or someone's remarks getting out of control — un dérapage verbal is a common phrase for an offensive or ill-judged comment.

Examples

La voiture a dérapé sur la route verglacée. — The car skidded on the icy road.
Le débat a dérapé quand un candidat a insulté l'autre. — The debate got out of hand when one candidate insulted the other.
Le budget du projet a dérapé de plusieurs millions. — The project's budget spiraled out of control by several million.

Common mistake

The figurative sense (a situation getting out of hand) is at least as common in French news as the literal "skid" — don't assume déraper is only about vehicles or ice.

Simple tenses

Present

je	dérape
tu	dérapes
il/elle	dérape
nous	dérapons
vous	dérapez
ils/elles	dérapent

Imperfect

je	dérapais
tu	dérapais
il/elle	dérapait
nous	dérapions
vous	dérapiez
ils/elles	dérapaient

Past historic (passé simple)

je	dérapai
tu	dérapas
il/elle	dérapa
nous	dérapâmes
vous	dérapâtes
ils/elles	dérapèrent

Future

je	déraperai
tu	déraperas
il/elle	dérapera
nous	déraperons
vous	déraperez
ils/elles	déraperont

Conditional

je	déraperais
tu	déraperais
il/elle	déraperait
nous	déraperions
vous	déraperiez
ils/elles	déraperaient

Subjunctive

je	dérape
tu	dérapes
il/elle	dérape
nous	dérapions
vous	dérapiez
ils/elles	dérapent

Subjunctive (imperfect)

je	dérapasse
tu	dérapasses
il/elle	dérapât
nous	dérapassions
vous	dérapassiez
ils/elles	dérapassent

Imperative

tu	dérape
nous	dérapons
vous	dérapez

Compound tenses

Passé composé

je	ai dérapé
tu	as dérapé
il/elle	a dérapé
nous	avons dérapé
vous	avez dérapé
ils/elles	ont dérapé

Plus-que-parfait

je	avais dérapé
tu	avais dérapé
il/elle	avait dérapé
nous	avions dérapé
vous	aviez dérapé
ils/elles	avaient dérapé

Passé antérieur

je	eus dérapé
tu	eus dérapé
il/elle	eut dérapé
nous	eûmes dérapé
vous	eûtes dérapé
ils/elles	eurent dérapé

Futur antérieur

je	aurai dérapé
tu	auras dérapé
il/elle	aura dérapé
nous	aurons dérapé
vous	aurez dérapé
ils/elles	auront dérapé

Conditionnel passé

je	aurais dérapé
tu	aurais dérapé
il/elle	aurait dérapé
nous	aurions dérapé
vous	auriez dérapé
ils/elles	auraient dérapé

Subjonctif passé

je	aie dérapé
tu	aies dérapé
il/elle	ait dérapé
nous	ayons dérapé
vous	ayez dérapé
ils/elles	aient dérapé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse dérapé
tu	eusses dérapé
il/elle	eût dérapé
nous	eussions dérapé
vous	eussiez dérapé
ils/elles	eussent dérapé

Impératif passé

tu	aie dérapé
nous	ayons dérapé
vous	ayez dérapé

Other

Present participle

dérapant

Past participle

dérapé

Infinitive

déraper

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "déraper" mean?

"déraper" means "to skid, to slide; to drag".

How do you conjugate "déraper" in the present tense?

The present of "déraper" is: je dérape, tu dérapes, il/elle dérape, nous dérapons, vous dérapez, ils/elles dérapent.

What is the Passé composé of "déraper"?

The passé composé of "déraper" is: je ai dérapé, tu as dérapé, il/elle a dérapé, nous avons dérapé, vous avez dérapé, ils/elles ont dérapé.

What is the Imperative of "déraper"?

The imperative of "déraper" is: tu dérape, nous dérapons, vous dérapez.

déraisonner-déranger-déraper-dérater-dératiser