← All verbs
Verb conjugation

désaffubler

to unmuffle

Usage

A rare, slightly archaic verb meaning to remove a strange or excessive garment, disguise, or nickname from someone — the reverse of affubler (to rig someone out oddly, or saddle them with an unflattering label). Almost always literary today.

Examples
  • Il fut désaffublé de son surnom ridicule à l'âge adulte.He was rid of his ridiculous nickname as an adult.
  • L'acteur se désaffubla de son costume entre les scènes.The actor took off his outlandish costume between scenes.
  • On la désaffubla enfin de ce chapeau extravagant.She was finally relieved of that extravagant hat.
Common mistake

This verb is essentially extinct outside older literature — a modern speaker would just say enlever or débarrasser quelqu'un de, so don't reach for désaffubler expecting to be understood in conversation.

Simple tenses

Present

jedésaffuble
tudésaffubles
il/elledésaffuble
nousdésaffublons
vousdésaffublez
ils/ellesdésaffublent

Imperfect

jedésaffublais
tudésaffublais
il/elledésaffublait
nousdésaffublions
vousdésaffubliez
ils/ellesdésaffublaient

Past historic (passé simple)

jedésaffublai
tudésaffublas
il/elledésaffubla
nousdésaffublâmes
vousdésaffublâtes
ils/ellesdésaffublèrent

Future

jedésaffublerai
tudésaffubleras
il/elledésaffublera
nousdésaffublerons
vousdésaffublerez
ils/ellesdésaffubleront

Conditional

jedésaffublerais
tudésaffublerais
il/elledésaffublerait
nousdésaffublerions
vousdésaffubleriez
ils/ellesdésaffubleraient

Subjunctive

jedésaffuble
tudésaffubles
il/elledésaffuble
nousdésaffublions
vousdésaffubliez
ils/ellesdésaffublent

Subjunctive (imperfect)

jedésaffublasse
tudésaffublasses
il/elledésaffublât
nousdésaffublassions
vousdésaffublassiez
ils/ellesdésaffublassent

Imperative

tudésaffuble
nousdésaffublons
vousdésaffublez

Compound tenses

Passé composé

jeai désaffublé
tuas désaffublé
il/ellea désaffublé
nousavons désaffublé
vousavez désaffublé
ils/ellesont désaffublé

Plus-que-parfait

jeavais désaffublé
tuavais désaffublé
il/elleavait désaffublé
nousavions désaffublé
vousaviez désaffublé
ils/ellesavaient désaffublé

Passé antérieur

jeeus désaffublé
tueus désaffublé
il/elleeut désaffublé
nouseûmes désaffublé
vouseûtes désaffublé
ils/elleseurent désaffublé

Futur antérieur

jeaurai désaffublé
tuauras désaffublé
il/elleaura désaffublé
nousaurons désaffublé
vousaurez désaffublé
ils/ellesauront désaffublé

Conditionnel passé

jeaurais désaffublé
tuaurais désaffublé
il/elleaurait désaffublé
nousaurions désaffublé
vousauriez désaffublé
ils/ellesauraient désaffublé

Subjonctif passé

jeaie désaffublé
tuaies désaffublé
il/elleait désaffublé
nousayons désaffublé
vousayez désaffublé
ils/ellesaient désaffublé

Subjonctif plus-que-parfait

jeeusse désaffublé
tueusses désaffublé
il/elleeût désaffublé
nouseussions désaffublé
vouseussiez désaffublé
ils/elleseussent désaffublé

Impératif passé

tuaie désaffublé
nousayons désaffublé
vousayez désaffublé

Other

Present participle

désaffublant

Past participle

désaffublé

Infinitive

désaffubler

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "désaffubler" mean?

"désaffubler" means "to unmuffle".

How do you conjugate "désaffubler" in the present tense?

The present of "désaffubler" is: je désaffuble, tu désaffubles, il/elle désaffuble, nous désaffublons, vous désaffublez, ils/elles désaffublent.

What is the Passé composé of "désaffubler"?

The passé composé of "désaffubler" is: je ai désaffublé, tu as désaffublé, il/elle a désaffublé, nous avons désaffublé, vous avez désaffublé, ils/elles ont désaffublé.

What is the Imperative of "désaffubler"?

The imperative of "désaffubler" is: tu désaffuble, nous désaffublons, vous désaffublez.