← All verbs
Verb conjugation

désemparer

to disable (a ship); to cripple, to damage

Usage

Almost always encountered in the fixed expression sans désemparer — "without stopping, relentlessly, without a break" (travailler sans désemparer). As a standalone verb outside this expression, désemparer is dated and literary for "to give up, to be at a loss."

Examples
  • Elle a travaillé toute la nuit sans désemparer.She worked all night without stopping.
  • Les secouristes ont continué sans désemparer malgré la fatigue.The rescue workers carried on without letting up despite their exhaustion.
  • Il plaida sa cause sans désemparer pendant des heures.He pleaded his case relentlessly for hours.
Common mistake

Outside the set phrase sans désemparer, this verb is rarely used on its own in modern French — don't expect to conjugate it as freely in casual speech as an ordinary verb.

In real life
  • expression sans désemparerA standard literary/formal fixed expression meaning "without stopping, relentlessly" — confirmed by Expressio.fr and Le Robert as a genuine, still-used locution describing sustained, uninterrupted effort.

Simple tenses

Present

jedésempare
tudésempares
il/elledésempare
nousdésemparons
vousdésemparez
ils/ellesdésemparent

Imperfect

jedésemparais
tudésemparais
il/elledésemparait
nousdésemparions
vousdésempariez
ils/ellesdésemparaient

Past historic (passé simple)

jedésemparai
tudésemparas
il/elledésempara
nousdésemparâmes
vousdésemparâtes
ils/ellesdésemparèrent

Future

jedésemparerai
tudésempareras
il/elledésemparera
nousdésemparerons
vousdésemparerez
ils/ellesdésempareront

Conditional

jedésemparerais
tudésemparerais
il/elledésemparerait
nousdésemparerions
vousdésempareriez
ils/ellesdésempareraient

Subjunctive

jedésempare
tudésempares
il/elledésempare
nousdésemparions
vousdésempariez
ils/ellesdésemparent

Subjunctive (imperfect)

jedésemparasse
tudésemparasses
il/elledésemparât
nousdésemparassions
vousdésemparassiez
ils/ellesdésemparassent

Imperative

tudésempare
nousdésemparons
vousdésemparez

Compound tenses

Passé composé

jeai désemparé
tuas désemparé
il/ellea désemparé
nousavons désemparé
vousavez désemparé
ils/ellesont désemparé

Plus-que-parfait

jeavais désemparé
tuavais désemparé
il/elleavait désemparé
nousavions désemparé
vousaviez désemparé
ils/ellesavaient désemparé

Passé antérieur

jeeus désemparé
tueus désemparé
il/elleeut désemparé
nouseûmes désemparé
vouseûtes désemparé
ils/elleseurent désemparé

Futur antérieur

jeaurai désemparé
tuauras désemparé
il/elleaura désemparé
nousaurons désemparé
vousaurez désemparé
ils/ellesauront désemparé

Conditionnel passé

jeaurais désemparé
tuaurais désemparé
il/elleaurait désemparé
nousaurions désemparé
vousauriez désemparé
ils/ellesauraient désemparé

Subjonctif passé

jeaie désemparé
tuaies désemparé
il/elleait désemparé
nousayons désemparé
vousayez désemparé
ils/ellesaient désemparé

Subjonctif plus-que-parfait

jeeusse désemparé
tueusses désemparé
il/elleeût désemparé
nouseussions désemparé
vouseussiez désemparé
ils/elleseussent désemparé

Impératif passé

tuaie désemparé
nousayons désemparé
vousayez désemparé

Other

Present participle

désemparant

Past participle

désemparé

Infinitive

désemparer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "désemparer" mean?

"désemparer" means "to disable (a ship); to cripple, to damage".

How do you conjugate "désemparer" in the present tense?

The present of "désemparer" is: je désempare, tu désempares, il/elle désempare, nous désemparons, vous désemparez, ils/elles désemparent.

What is the Passé composé of "désemparer"?

The passé composé of "désemparer" is: je ai désemparé, tu as désemparé, il/elle a désemparé, nous avons désemparé, vous avez désemparé, ils/elles ont désemparé.

What is the Imperative of "désemparer"?

The imperative of "désemparer" is: tu désempare, nous désemparons, vous désemparez.