Verb conjugation

détailler

to detail (to explain in detail); to retail

Usage

To go through something item by item — détailler une facture, détailler un plan — giving every specific piece of information rather than a summary. It's also the verb behind vendre au détail (to sell retail, piece by piece), the commercial opposite of selling en gros (wholesale).

Examples

Pouvez-vous détailler les frais sur la facture ? — Can you itemize the charges on the invoice?
Le professeur a détaillé chaque étape de l'exercice. — The teacher went through every step of the exercise in detail.
Ce commerçant détaille ses produits plutôt que de les vendre en lot. — This merchant sells his products individually rather than in bulk.

Common mistake

Détailler means to spell out or itemize, not simply 'to detail' in the English sense of cleaning a car — for that specific meaning, French says nettoyer/faire un detailing (a separate anglicism), not détailler.

Simple tenses

Present

je	détaille
tu	détailles
il/elle	détaille
nous	détaillons
vous	détaillez
ils/elles	détaillent

Imperfect

je	détaillais
tu	détaillais
il/elle	détaillait
nous	détaillions
vous	détailliez
ils/elles	détaillaient

Past historic (passé simple)

je	détaillai
tu	détaillas
il/elle	détailla
nous	détaillâmes
vous	détaillâtes
ils/elles	détaillèrent

Future

je	détaillerai
tu	détailleras
il/elle	détaillera
nous	détaillerons
vous	détaillerez
ils/elles	détailleront

Conditional

je	détaillerais
tu	détaillerais
il/elle	détaillerait
nous	détaillerions
vous	détailleriez
ils/elles	détailleraient

Subjunctive

je	détaille
tu	détailles
il/elle	détaille
nous	détaillions
vous	détailliez
ils/elles	détaillent

Subjunctive (imperfect)

je	détaillasse
tu	détaillasses
il/elle	détaillât
nous	détaillassions
vous	détaillassiez
ils/elles	détaillassent

Imperative

tu	détaille
nous	détaillons
vous	détaillez

Compound tenses

Passé composé

je	ai détaillé
tu	as détaillé
il/elle	a détaillé
nous	avons détaillé
vous	avez détaillé
ils/elles	ont détaillé

Plus-que-parfait

je	avais détaillé
tu	avais détaillé
il/elle	avait détaillé
nous	avions détaillé
vous	aviez détaillé
ils/elles	avaient détaillé

Passé antérieur

je	eus détaillé
tu	eus détaillé
il/elle	eut détaillé
nous	eûmes détaillé
vous	eûtes détaillé
ils/elles	eurent détaillé

Futur antérieur

je	aurai détaillé
tu	auras détaillé
il/elle	aura détaillé
nous	aurons détaillé
vous	aurez détaillé
ils/elles	auront détaillé

Conditionnel passé

je	aurais détaillé
tu	aurais détaillé
il/elle	aurait détaillé
nous	aurions détaillé
vous	auriez détaillé
ils/elles	auraient détaillé

Subjonctif passé

je	aie détaillé
tu	aies détaillé
il/elle	ait détaillé
nous	ayons détaillé
vous	ayez détaillé
ils/elles	aient détaillé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse détaillé
tu	eusses détaillé
il/elle	eût détaillé
nous	eussions détaillé
vous	eussiez détaillé
ils/elles	eussent détaillé

Impératif passé

tu	aie détaillé
nous	ayons détaillé
vous	ayez détaillé

Other

Present participle

détaillant

Past participle

détaillé

Infinitive

détailler

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "détailler" mean?

"détailler" means "to detail (to explain in detail); to retail".

How do you conjugate "détailler" in the present tense?

The present of "détailler" is: je détaille, tu détailles, il/elle détaille, nous détaillons, vous détaillez, ils/elles détaillent.

What is the Passé composé of "détailler"?

The passé composé of "détailler" is: je ai détaillé, tu as détaillé, il/elle a détaillé, nous avons détaillé, vous avez détaillé, ils/elles ont détaillé.

What is the Imperative of "détailler"?

The imperative of "détailler" is: tu détaille, nous détaillons, vous détaillez.

désœuvrer-détacher-détailler-détaler-détalinguer