← All verbs
Verb conjugation

détenir

to detain; to possess, to have, to hold

Usage

A more formal verb than avoir for holding or possessing something, especially something notable, official, or contested: détenir le record du monde, détenir des informations, détenir le pouvoir. It also has a specific legal sense — to detain, to hold someone in custody: détenir un suspect.

Examples
  • Elle détient le record du monde du 100 mètres.She holds the world record for the 100 meters.
  • La police détient le suspect depuis hier soir.The police have been holding the suspect since last night.
  • Ce document détient des informations confidentielles.This document contains confidential information.
Common mistake

For ordinary everyday possession — 'I have a car,' 'I have a book' — French speakers use avoir, not détenir, which sounds noticeably formal or legal when applied to trivial, everyday belongings.

Often confused with tenir.

Simple tenses

Present

jedétiens
tudétiens
il/elledétient
nousdétenons
vousdétenez
ils/ellesdétiennent

Imperfect

jedétenais
tudétenais
il/elledétenait
nousdétenions
vousdéteniez
ils/ellesdétenaient

Past historic (passé simple)

jedétins
tudétins
il/elledétint
nousdétînmes
vousdétîntes
ils/ellesdétinrent

Future

jedétiendrai
tudétiendras
il/elledétiendra
nousdétiendrons
vousdétiendrez
ils/ellesdétiendront

Conditional

jedétiendrais
tudétiendrais
il/elledétiendrait
nousdétiendrions
vousdétiendriez
ils/ellesdétiendraient

Subjunctive

jedétienne
tudétiennes
il/elledétienne
nousdétenions
vousdéteniez
ils/ellesdétiennent

Subjunctive (imperfect)

jedétinsse
tudétinsses
il/elledétînt
nousdétinssions
vousdétinssiez
ils/ellesdétinssent

Imperative

tudétiens
nousdétenons
vousdétenez

Compound tenses

Passé composé

jeai détenu
tuas détenu
il/ellea détenu
nousavons détenu
vousavez détenu
ils/ellesont détenu

Plus-que-parfait

jeavais détenu
tuavais détenu
il/elleavait détenu
nousavions détenu
vousaviez détenu
ils/ellesavaient détenu

Passé antérieur

jeeus détenu
tueus détenu
il/elleeut détenu
nouseûmes détenu
vouseûtes détenu
ils/elleseurent détenu

Futur antérieur

jeaurai détenu
tuauras détenu
il/elleaura détenu
nousaurons détenu
vousaurez détenu
ils/ellesauront détenu

Conditionnel passé

jeaurais détenu
tuaurais détenu
il/elleaurait détenu
nousaurions détenu
vousauriez détenu
ils/ellesauraient détenu

Subjonctif passé

jeaie détenu
tuaies détenu
il/elleait détenu
nousayons détenu
vousayez détenu
ils/ellesaient détenu

Subjonctif plus-que-parfait

jeeusse détenu
tueusses détenu
il/elleeût détenu
nouseussions détenu
vouseussiez détenu
ils/elleseussent détenu

Impératif passé

tuaie détenu
nousayons détenu
vousayez détenu

Other

Present participle

détenant

Past participle

détenu

Infinitive

détenir

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "détenir" mean?

"détenir" means "to detain; to possess, to have, to hold".

How do you conjugate "détenir" in the present tense?

The present of "détenir" is: je détiens, tu détiens, il/elle détient, nous détenons, vous détenez, ils/elles détiennent.

What is the Passé composé of "détenir"?

The passé composé of "détenir" is: je ai détenu, tu as détenu, il/elle a détenu, nous avons détenu, vous avez détenu, ils/elles ont détenu.

What is the Imperative of "détenir"?

The imperative of "détenir" is: tu détiens, nous détenons, vous détenez.