Verb conjugation

détimbrer

to cause a voice to lose its timbre

Usage

A rare verb with two narrow senses: in music and voice technique, to make a voice lose its characteristic timbre or resonance (une voix détimbrée sounds flat or hollow); administratively, to remove a stamp or official mark from a document. Neither sense comes up in everyday conversation.

Examples

La maladie a détimbré sa voix. — The illness took the resonance out of his voice.
L'administration a détimbré ce document par erreur. — The administration removed the stamp from this document by mistake.
Une voix détimbrée perd toute sa force expressive. — A voice that's lost its timbre loses all its expressive power.

Common mistake

Détimbrer is about a voice losing resonance or a stamp being removed, not about someone losing their singing ability generally — for that broader sense, French would say perdre sa voix, not détimbrer.

Simple tenses

Present

je	détimbre
tu	détimbres
il/elle	détimbre
nous	détimbrons
vous	détimbrez
ils/elles	détimbrent

Imperfect

je	détimbrais
tu	détimbrais
il/elle	détimbrait
nous	détimbrions
vous	détimbriez
ils/elles	détimbraient

Past historic (passé simple)

je	détimbrai
tu	détimbras
il/elle	détimbra
nous	détimbrâmes
vous	détimbrâtes
ils/elles	détimbrèrent

Future

je	détimbrerai
tu	détimbreras
il/elle	détimbrera
nous	détimbrerons
vous	détimbrerez
ils/elles	détimbreront

Conditional

je	détimbrerais
tu	détimbrerais
il/elle	détimbrerait
nous	détimbrerions
vous	détimbreriez
ils/elles	détimbreraient

Subjunctive

je	détimbre
tu	détimbres
il/elle	détimbre
nous	détimbrions
vous	détimbriez
ils/elles	détimbrent

Subjunctive (imperfect)

je	détimbrasse
tu	détimbrasses
il/elle	détimbrât
nous	détimbrassions
vous	détimbrassiez
ils/elles	détimbrassent

Imperative

tu	détimbre
nous	détimbrons
vous	détimbrez

Compound tenses

Passé composé

je	ai détimbré
tu	as détimbré
il/elle	a détimbré
nous	avons détimbré
vous	avez détimbré
ils/elles	ont détimbré

Plus-que-parfait

je	avais détimbré
tu	avais détimbré
il/elle	avait détimbré
nous	avions détimbré
vous	aviez détimbré
ils/elles	avaient détimbré

Passé antérieur

je	eus détimbré
tu	eus détimbré
il/elle	eut détimbré
nous	eûmes détimbré
vous	eûtes détimbré
ils/elles	eurent détimbré

Futur antérieur

je	aurai détimbré
tu	auras détimbré
il/elle	aura détimbré
nous	aurons détimbré
vous	aurez détimbré
ils/elles	auront détimbré

Conditionnel passé

je	aurais détimbré
tu	aurais détimbré
il/elle	aurait détimbré
nous	aurions détimbré
vous	auriez détimbré
ils/elles	auraient détimbré

Subjonctif passé

je	aie détimbré
tu	aies détimbré
il/elle	ait détimbré
nous	ayons détimbré
vous	ayez détimbré
ils/elles	aient détimbré

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse détimbré
tu	eusses détimbré
il/elle	eût détimbré
nous	eussions détimbré
vous	eussiez détimbré
ils/elles	eussent détimbré

Impératif passé

tu	aie détimbré
nous	ayons détimbré
vous	ayez détimbré

Other

Present participle

détimbrant

Past participle

détimbré

Infinitive

détimbrer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "détimbrer" mean?

"détimbrer" means "to cause a voice to lose its timbre".

How do you conjugate "détimbrer" in the present tense?

The present of "détimbrer" is: je détimbre, tu détimbres, il/elle détimbre, nous détimbrons, vous détimbrez, ils/elles détimbrent.

What is the Passé composé of "détimbrer"?

The passé composé of "détimbrer" is: je ai détimbré, tu as détimbré, il/elle a détimbré, nous avons détimbré, vous avez détimbré, ils/elles ont détimbré.

What is the Imperative of "détimbrer"?

The imperative of "détimbrer" is: tu détimbre, nous détimbrons, vous détimbrez.

détester-détiarer-détimbrer-détirer-détiser