Verb conjugation

détester

to hate, to detest (to thoroughly dislike)

Usage

A very common everyday verb for hating or strongly disliking something — stronger than ne pas aimer, but used far more casually in French than 'to hate' can feel in English: je déteste ce film, je déteste le lundi. It's frequently paired with an infinitive: détester faire quelque chose.

Examples

Je déteste me lever tôt le matin. — I hate getting up early in the morning.
Elle déteste qu'on lui mente. — She hates being lied to.
Il déteste le bruit quand il travaille. — He hates noise when he's working.

Common mistake

In everyday French, détester is used far more lightly than 'detest' sounds in English — j'ai détesté ce restaurant just means 'I really didn't like that restaurant,' not necessarily a deep, lasting hatred, so don't over-translate its intensity.

In real life

book Moi les hommes, je les déteste — Pauline Harmange's 2020 feminist essay (English title "I Hate Men"), first published by the small press Monstrograph and later picked up by Éditions du Seuil after it drew national attention in France.
film La Tulipe noire — The 1964 swashbuckler film whose repeated line "Je te déteste, je te méprise, je te hais!" ("I detest you, I despise you, I hate you!") is still cited as a memorably over-the-top piece of French movie dialogue.

Simple tenses

Present

je	déteste
tu	détestes
il/elle	déteste
nous	détestons
vous	détestez
ils/elles	détestent

Imperfect

je	détestais
tu	détestais
il/elle	détestait
nous	détestions
vous	détestiez
ils/elles	détestaient

Past historic (passé simple)

je	détestai
tu	détestas
il/elle	détesta
nous	détestâmes
vous	détestâtes
ils/elles	détestèrent

Future

je	détesterai
tu	détesteras
il/elle	détestera
nous	détesterons
vous	détesterez
ils/elles	détesteront

Conditional

je	détesterais
tu	détesterais
il/elle	détesterait
nous	détesterions
vous	détesteriez
ils/elles	détesteraient

Subjunctive

je	déteste
tu	détestes
il/elle	déteste
nous	détestions
vous	détestiez
ils/elles	détestent

Subjunctive (imperfect)

je	détestasse
tu	détestasses
il/elle	détestât
nous	détestassions
vous	détestassiez
ils/elles	détestassent

Imperative

tu	déteste
nous	détestons
vous	détestez

Compound tenses

Passé composé

je	ai détesté
tu	as détesté
il/elle	a détesté
nous	avons détesté
vous	avez détesté
ils/elles	ont détesté

Plus-que-parfait

je	avais détesté
tu	avais détesté
il/elle	avait détesté
nous	avions détesté
vous	aviez détesté
ils/elles	avaient détesté

Passé antérieur

je	eus détesté
tu	eus détesté
il/elle	eut détesté
nous	eûmes détesté
vous	eûtes détesté
ils/elles	eurent détesté

Futur antérieur

je	aurai détesté
tu	auras détesté
il/elle	aura détesté
nous	aurons détesté
vous	aurez détesté
ils/elles	auront détesté

Conditionnel passé

je	aurais détesté
tu	aurais détesté
il/elle	aurait détesté
nous	aurions détesté
vous	auriez détesté
ils/elles	auraient détesté

Subjonctif passé

je	aie détesté
tu	aies détesté
il/elle	ait détesté
nous	ayons détesté
vous	ayez détesté
ils/elles	aient détesté

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse détesté
tu	eusses détesté
il/elle	eût détesté
nous	eussions détesté
vous	eussiez détesté
ils/elles	eussent détesté

Impératif passé

tu	aie détesté
nous	ayons détesté
vous	ayez détesté

Other

Present participle

détestant

Past participle

détesté

Infinitive

détester

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "détester" mean?

"détester" means "to hate, to detest (to thoroughly dislike)".

How do you conjugate "détester" in the present tense?

The present of "détester" is: je déteste, tu détestes, il/elle déteste, nous détestons, vous détestez, ils/elles détestent.

What is the Passé composé of "détester"?

The passé composé of "détester" is: je ai détesté, tu as détesté, il/elle a détesté, nous avons détesté, vous avez détesté, ils/elles ont détesté.

What is the Imperative of "détester"?

The imperative of "détester" is: tu déteste, nous détestons, vous détestez.

déterminer-déterrer-détester-détiarer-détimbrer