Verb conjugation

déviarger

to destroy or damage; to hurt physically;; to deflower a virgin

Usage

A verb whose meaning shifts sharply by region: standard dictionaries define it as to damage, destroy, or physically injure something or someone, while in colloquial Quebec French it's also used for to deflower or simply to use something for the very first time, breaking it in.

Examples

L'orage a déviargé plusieurs arbres du verger. — The storm badly damaged several trees in the orchard.
Il s'est déviargé le genou en tombant du vélo. — He badly hurt his knee falling off his bike.
On déviarge la terrasse ce soir avec un barbecue. — We're breaking in the new deck tonight with a barbecue.

Common mistake

This verb is uncommon enough, and split enough across meanings and regions, that a learner is safer using abîmer/blesser for the 'damage/injure' sense in Continental French rather than guessing at déviarger, which risks sounding either archaic or distractingly regional.

Simple tenses

Present

je	déviarge
tu	déviarges
il/elle	déviarge
nous	déviargeons
vous	déviargez
ils/elles	déviargent

Imperfect

je	déviargeais
tu	déviargeais
il/elle	déviargeait
nous	déviargions
vous	déviargiez
ils/elles	déviargeaient

Past historic (passé simple)

je	déviargeai
tu	déviargeas
il/elle	déviargea
nous	déviargeâmes
vous	déviargeâtes
ils/elles	déviargèrent

Future

je	déviargerai
tu	déviargeras
il/elle	déviargera
nous	déviargerons
vous	déviargerez
ils/elles	déviargeront

Conditional

je	déviargerais
tu	déviargerais
il/elle	déviargerait
nous	déviargerions
vous	déviargeriez
ils/elles	déviargeraient

Subjunctive

je	déviarge
tu	déviarges
il/elle	déviarge
nous	déviargions
vous	déviargiez
ils/elles	déviargent

Subjunctive (imperfect)

je	déviargeasse
tu	déviargeasses
il/elle	déviargeât
nous	déviargeassions
vous	déviargeassiez
ils/elles	déviargeassent

Imperative

tu	déviarge
nous	déviargeons
vous	déviargez

Compound tenses

Passé composé

je	ai déviargé
tu	as déviargé
il/elle	a déviargé
nous	avons déviargé
vous	avez déviargé
ils/elles	ont déviargé

Plus-que-parfait

je	avais déviargé
tu	avais déviargé
il/elle	avait déviargé
nous	avions déviargé
vous	aviez déviargé
ils/elles	avaient déviargé

Passé antérieur

je	eus déviargé
tu	eus déviargé
il/elle	eut déviargé
nous	eûmes déviargé
vous	eûtes déviargé
ils/elles	eurent déviargé

Futur antérieur

je	aurai déviargé
tu	auras déviargé
il/elle	aura déviargé
nous	aurons déviargé
vous	aurez déviargé
ils/elles	auront déviargé

Conditionnel passé

je	aurais déviargé
tu	aurais déviargé
il/elle	aurait déviargé
nous	aurions déviargé
vous	auriez déviargé
ils/elles	auraient déviargé

Subjonctif passé

je	aie déviargé
tu	aies déviargé
il/elle	ait déviargé
nous	ayons déviargé
vous	ayez déviargé
ils/elles	aient déviargé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse déviargé
tu	eusses déviargé
il/elle	eût déviargé
nous	eussions déviargé
vous	eussiez déviargé
ils/elles	eussent déviargé

Impératif passé

tu	aie déviargé
nous	ayons déviargé
vous	ayez déviargé

Other

Present participle

déviargeant

Past participle

déviargé

Infinitive

déviarger

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "déviarger" mean?

"déviarger" means "to destroy or damage; to hurt physically;; to deflower a virgin".

How do you conjugate "déviarger" in the present tense?

The present of "déviarger" is: je déviarge, tu déviarges, il/elle déviarge, nous déviargeons, vous déviargez, ils/elles déviargent.

What is the Passé composé of "déviarger"?

The passé composé of "déviarger" is: je ai déviargé, tu as déviargé, il/elle a déviargé, nous avons déviargé, vous avez déviargé, ils/elles ont déviargé.

What is the Imperative of "déviarger"?

The imperative of "déviarger" is: tu déviarge, nous déviargeons, vous déviargez.

déverrouiller-déverser-déviarger-dévider-dévier