Verb conjugation

distancier

to distance (be detached)

Usage

Used almost exclusively reflexively, se distancier de means to distance oneself figuratively from an opinion, a group, or past behavior — a deliberate, thoughtful separation, not a physical one.

Examples

Il a tenu à se distancier de ces déclarations. — He was keen to distance himself from those statements.
Elle se distancie de plus en plus de sa famille. — She's distancing herself more and more from her family.
Le parti s'est distancié de son ancien dirigeant. — The party distanced itself from its former leader.

Common mistake

Don't reach for this when you mean physically overtaking someone in a race or competition — that's distancer, not se distancier.

Often confused with distancer.

Simple tenses

Present

je	distancie
tu	distancies
il/elle	distancie
nous	distancions
vous	distanciez
ils/elles	distancient

Imperfect

je	distanciais
tu	distanciais
il/elle	distanciait
nous	distanciions
vous	distanciiez
ils/elles	distanciaient

Past historic (passé simple)

je	distanciai
tu	distancias
il/elle	distancia
nous	distanciâmes
vous	distanciâtes
ils/elles	distancièrent

Future

je	distancierai
tu	distancieras
il/elle	distanciera
nous	distancierons
vous	distancierez
ils/elles	distancieront

Conditional

je	distancierais
tu	distancierais
il/elle	distancierait
nous	distancierions
vous	distancieriez
ils/elles	distancieraient

Subjunctive

je	distancie
tu	distancies
il/elle	distancie
nous	distanciions
vous	distanciiez
ils/elles	distancient

Subjunctive (imperfect)

je	distanciasse
tu	distanciasses
il/elle	distanciât
nous	distanciassions
vous	distanciassiez
ils/elles	distanciassent

Imperative

tu	distancie
nous	distancions
vous	distanciez

Compound tenses

Passé composé

je	ai distancié
tu	as distancié
il/elle	a distancié
nous	avons distancié
vous	avez distancié
ils/elles	ont distancié

Plus-que-parfait

je	avais distancié
tu	avais distancié
il/elle	avait distancié
nous	avions distancié
vous	aviez distancié
ils/elles	avaient distancié

Passé antérieur

je	eus distancié
tu	eus distancié
il/elle	eut distancié
nous	eûmes distancié
vous	eûtes distancié
ils/elles	eurent distancié

Futur antérieur

je	aurai distancié
tu	auras distancié
il/elle	aura distancié
nous	aurons distancié
vous	aurez distancié
ils/elles	auront distancié

Conditionnel passé

je	aurais distancié
tu	aurais distancié
il/elle	aurait distancié
nous	aurions distancié
vous	auriez distancié
ils/elles	auraient distancié

Subjonctif passé

je	aie distancié
tu	aies distancié
il/elle	ait distancié
nous	ayons distancié
vous	ayez distancié
ils/elles	aient distancié

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse distancié
tu	eusses distancié
il/elle	eût distancié
nous	eussions distancié
vous	eussiez distancié
ils/elles	eussent distancié

Impératif passé

tu	aie distancié
nous	ayons distancié
vous	ayez distancié

Other

Present participle

distanciant

Past participle

distancié

Infinitive

distancier

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "distancier" mean?

"distancier" means "to distance (be detached)".

How do you conjugate "distancier" in the present tense?

The present of "distancier" is: je distancie, tu distancies, il/elle distancie, nous distancions, vous distanciez, ils/elles distancient.

What is the Passé composé of "distancier"?

The passé composé of "distancier" is: je ai distancié, tu as distancié, il/elle a distancié, nous avons distancié, vous avez distancié, ils/elles ont distancié.

What is the Imperative of "distancier"?

The imperative of "distancier" is: tu distancie, nous distancions, vous distanciez.

disséquer-distancer-distancier-distendre-distiller