Verb conjugation

distinguer

to distinguish; to make out (with one of the senses, often visually)

Usage

"To distinguish" or "to tell apart" (distinguer le vrai du faux), and reflexively se distinguer for standing out or excelling at something.

Examples

Il est difficile de distinguer les jumeaux. — It's hard to tell the twins apart.
Elle s'est distinguée par son sérieux. — She stood out for her diligence.
On distingue mal la route dans le brouillard. — You can barely make out the road in the fog.

Common mistake

Distinguer takes de between the two things compared (distinguer le vrai du faux), not et — learners often default to et by analogy with "to tell X and Y apart."

Simple tenses

Present

je	distingue
tu	distingues
il/elle	distingue
nous	distinguons
vous	distinguez
ils/elles	distinguent

Imperfect

je	distinguais
tu	distinguais
il/elle	distinguait
nous	distinguions
vous	distinguiez
ils/elles	distinguaient

Past historic (passé simple)

je	distinguai
tu	distinguas
il/elle	distingua
nous	distinguâmes
vous	distinguâtes
ils/elles	distinguèrent

Future

je	distinguerai
tu	distingueras
il/elle	distinguera
nous	distinguerons
vous	distinguerez
ils/elles	distingueront

Conditional

je	distinguerais
tu	distinguerais
il/elle	distinguerait
nous	distinguerions
vous	distingueriez
ils/elles	distingueraient

Subjunctive

je	distingue
tu	distingues
il/elle	distingue
nous	distinguions
vous	distinguiez
ils/elles	distinguent

Subjunctive (imperfect)

je	distinguasse
tu	distinguasses
il/elle	distinguât
nous	distinguassions
vous	distinguassiez
ils/elles	distinguassent

Imperative

tu	distingue
nous	distinguons
vous	distinguez

Compound tenses

Passé composé

je	ai distingué
tu	as distingué
il/elle	a distingué
nous	avons distingué
vous	avez distingué
ils/elles	ont distingué

Plus-que-parfait

je	avais distingué
tu	avais distingué
il/elle	avait distingué
nous	avions distingué
vous	aviez distingué
ils/elles	avaient distingué

Passé antérieur

je	eus distingué
tu	eus distingué
il/elle	eut distingué
nous	eûmes distingué
vous	eûtes distingué
ils/elles	eurent distingué

Futur antérieur

je	aurai distingué
tu	auras distingué
il/elle	aura distingué
nous	aurons distingué
vous	aurez distingué
ils/elles	auront distingué

Conditionnel passé

je	aurais distingué
tu	aurais distingué
il/elle	aurait distingué
nous	aurions distingué
vous	auriez distingué
ils/elles	auraient distingué

Subjonctif passé

je	aie distingué
tu	aies distingué
il/elle	ait distingué
nous	ayons distingué
vous	ayez distingué
ils/elles	aient distingué

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse distingué
tu	eusses distingué
il/elle	eût distingué
nous	eussions distingué
vous	eussiez distingué
ils/elles	eussent distingué

Impératif passé

tu	aie distingué
nous	ayons distingué
vous	ayez distingué

Other

Present participle

distinguant

Past participle

distingué

Infinitive

distinguer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "distinguer" mean?

"distinguer" means "to distinguish; to make out (with one of the senses, often visually)".

How do you conjugate "distinguer" in the present tense?

The present of "distinguer" is: je distingue, tu distingues, il/elle distingue, nous distinguons, vous distinguez, ils/elles distinguent.

What is the Passé composé of "distinguer"?

The passé composé of "distinguer" is: je ai distingué, tu as distingué, il/elle a distingué, nous avons distingué, vous avez distingué, ils/elles ont distingué.

What is the Imperative of "distinguer"?

The imperative of "distinguer" is: tu distingue, nous distinguons, vous distinguez.

distendre-distiller-distinguer-distordre-distraire