Verb conjugation

enquêter

to investigate; to survey

Usage

To investigate or carry out an inquiry — used for police and journalistic investigations (enquêter sur un crime) as well as surveys and polls (enquêter auprès des consommateurs). The everyday, active counterpart to the more formal, punctual s'enquérir.

Examples

La police enquête sur ce cambriolage depuis hier. — The police have been investigating this burglary since yesterday.
Le journaliste a enquêté pendant six mois sur cette affaire. — The journalist investigated this case for six months.
L'institut a enquêté auprès de mille foyers. — The institute surveyed a thousand households.

Common mistake

Learners sometimes use s'enquérir when they mean enquêter — s'enquérir is a brief, polite question, while enquêter describes a real, often extended investigation.

Often confused with enquérir.

Simple tenses

Present

je	enquête
tu	enquêtes
il/elle	enquête
nous	enquêtons
vous	enquêtez
ils/elles	enquêtent

Imperfect

je	enquêtais
tu	enquêtais
il/elle	enquêtait
nous	enquêtions
vous	enquêtiez
ils/elles	enquêtaient

Past historic (passé simple)

je	enquêtai
tu	enquêtas
il/elle	enquêta
nous	enquêtâmes
vous	enquêtâtes
ils/elles	enquêtèrent

Future

je	enquêterai
tu	enquêteras
il/elle	enquêtera
nous	enquêterons
vous	enquêterez
ils/elles	enquêteront

Conditional

je	enquêterais
tu	enquêterais
il/elle	enquêterait
nous	enquêterions
vous	enquêteriez
ils/elles	enquêteraient

Subjunctive

je	enquête
tu	enquêtes
il/elle	enquête
nous	enquêtions
vous	enquêtiez
ils/elles	enquêtent

Subjunctive (imperfect)

je	enquêtasse
tu	enquêtasses
il/elle	enquêtât
nous	enquêtassions
vous	enquêtassiez
ils/elles	enquêtassent

Imperative

tu	enquête
nous	enquêtons
vous	enquêtez

Compound tenses

Passé composé

je	ai enquêté
tu	as enquêté
il/elle	a enquêté
nous	avons enquêté
vous	avez enquêté
ils/elles	ont enquêté

Plus-que-parfait

je	avais enquêté
tu	avais enquêté
il/elle	avait enquêté
nous	avions enquêté
vous	aviez enquêté
ils/elles	avaient enquêté

Passé antérieur

je	eus enquêté
tu	eus enquêté
il/elle	eut enquêté
nous	eûmes enquêté
vous	eûtes enquêté
ils/elles	eurent enquêté

Futur antérieur

je	aurai enquêté
tu	auras enquêté
il/elle	aura enquêté
nous	aurons enquêté
vous	aurez enquêté
ils/elles	auront enquêté

Conditionnel passé

je	aurais enquêté
tu	aurais enquêté
il/elle	aurait enquêté
nous	aurions enquêté
vous	auriez enquêté
ils/elles	auraient enquêté

Subjonctif passé

je	aie enquêté
tu	aies enquêté
il/elle	ait enquêté
nous	ayons enquêté
vous	ayez enquêté
ils/elles	aient enquêté

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse enquêté
tu	eusses enquêté
il/elle	eût enquêté
nous	eussions enquêté
vous	eussiez enquêté
ils/elles	eussent enquêté

Impératif passé

tu	aie enquêté
nous	ayons enquêté
vous	ayez enquêté

Other

Present participle

enquêtant

Past participle

enquêté

Infinitive

enquêter

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "enquêter" mean?

"enquêter" means "to investigate; to survey".

How do you conjugate "enquêter" in the present tense?

The present of "enquêter" is: je enquête, tu enquêtes, il/elle enquête, nous enquêtons, vous enquêtez, ils/elles enquêtent.

What is the Passé composé of "enquêter"?

The passé composé of "enquêter" is: je ai enquêté, tu as enquêté, il/elle a enquêté, nous avons enquêté, vous avez enquêté, ils/elles ont enquêté.

What is the Imperative of "enquêter"?

The imperative of "enquêter" is: tu enquête, nous enquêtons, vous enquêtez.

enquiquiner-enquérir-enquêter-enraciner-enrager