← All verbs
Verb conjugation

aterrar

to bring down, to ground; to cover with earth, soil, sand, etc.

Usage

Two unrelated meanings live under one infinitive: an older literary sense of 'to terrify' (largely replaced today by aterrorizar) and a technical sense from aviation and construction meaning to bring down to ground level or cover with earth. Context makes it obvious which is meant, but the 'terrify' sense now reads as somewhat dated.

Examples
  • El estruendo la aterró en plena noche.The roar terrified her in the middle of the night.
  • Los ingenieros aterraron el terreno antes de construir.The engineers leveled the ground with earth before building.
  • Aquella leyenda aterraba a los niños del pueblo.That legend terrified the children of the village.
Common mistake

Assuming aterrar always means 'to terrify' — in technical and regional use it can just as easily mean covering something with earth or bringing an aircraft down, unrelated to fear.

Often confused with aterrorizar.

Simple tenses

Present (presente)

yoatierro
atierras
él/ellaatierra
nosotrosaterramos
vosotrosaterráis
ellos/ellasatierran

Imperfect (imperfecto)

yoaterraba
aterrabas
él/ellaaterraba
nosotrosaterrábamos
vosotrosaterrabais
ellos/ellasaterraban

Preterite (pretérito)

yoaterré
aterraste
él/ellaaterró
nosotrosaterramos
vosotrosaterrasteis
ellos/ellasaterraron

Future (futuro)

yoaterraré
aterrarás
él/ellaaterrará
nosotrosaterraremos
vosotrosaterraréis
ellos/ellasaterrarán

Conditional (condicional)

yoaterraría
aterrarías
él/ellaaterraría
nosotrosaterraríamos
vosotrosaterraríais
ellos/ellasaterrarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoatierre
atierres
él/ellaatierre
nosotrosaterremos
vosotrosaterréis
ellos/ellasatierren

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoaterrara
aterraras
él/ellaaterrara
nosotrosaterráramos
vosotrosaterrarais
ellos/ellasaterraran

Imperative (imperativo)

atierra
nosotrosaterremos
vosotrosaterrad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe aterrado
has aterrado
él/ellaha aterrado
nosotroshemos aterrado
vosotroshabéis aterrado
ellos/ellashan aterrado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía aterrado
habías aterrado
él/ellahabía aterrado
nosotroshabíamos aterrado
vosotroshabíais aterrado
ellos/ellashabían aterrado

Pretérito anterior

yohube aterrado
hubiste aterrado
él/ellahubo aterrado
nosotroshubimos aterrado
vosotroshubisteis aterrado
ellos/ellashubieron aterrado

Futuro compuesto

yohabré aterrado
habrás aterrado
él/ellahabrá aterrado
nosotroshabremos aterrado
vosotroshabréis aterrado
ellos/ellashabrán aterrado

Condicional compuesto

yohabría aterrado
habrías aterrado
él/ellahabría aterrado
nosotroshabríamos aterrado
vosotroshabríais aterrado
ellos/ellashabrían aterrado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya aterrado
hayas aterrado
él/ellahaya aterrado
nosotroshayamos aterrado
vosotroshayáis aterrado
ellos/ellashayan aterrado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera aterrado
hubieras aterrado
él/ellahubiera aterrado
nosotroshubiéramos aterrado
vosotroshubierais aterrado
ellos/ellashubieran aterrado

Other

Gerund (gerundio)

aterrando

Past participle (participio)

aterrado

Infinitive (infinitivo)

aterrar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "aterrar" mean?

"aterrar" means "to bring down, to ground; to cover with earth, soil, sand, etc.".

How do you conjugate "aterrar" in the present tense?

The present (presente) of "aterrar" is: yo atierro, tú atierras, él/ella atierra, nosotros aterramos, vosotros aterráis, ellos/ellas atierran.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "aterrar"?

The pretérito perfecto compuesto of "aterrar" is: yo he aterrado, tú has aterrado, él/ella ha aterrado, nosotros hemos aterrado, vosotros habéis aterrado, ellos/ellas han aterrado.

What is the Imperative (imperativo) of "aterrar"?

The imperative (imperativo) of "aterrar" is: tú atierra, nosotros aterremos, vosotros aterrad.