← All verbs
Verb conjugation

atrincar

to tie

Usage

To fasten or tie something down securely with ropes or straps, a word most alive in Caribbean and Andean Spanish (Cuba, Venezuela, Peru); in Cuba it also stretches to mean squeezing or pressing something forcefully — atrincar una tuerca, atrincar un abrazo.

Examples
  • Atrincaron la carga antes de zarpar.They lashed down the cargo before setting sail.
  • Atrinca bien esa tuerca o se va a soltar.Fasten that nut down tight or it'll come loose.
  • La atrincó en un abrazo fuerte.He held her tight in a strong embrace.
Common mistake

Using atrincar expecting it to be understood everywhere — it's regional to the Caribbean and parts of South America; amarrar or asegurar are the neutral, widely understood equivalents.

Often confused with amarrar.

Simple tenses

Present (presente)

yoatrinco
atrincas
él/ellaatrinca
nosotrosatrincamos
vosotrosatrincáis
ellos/ellasatrincan

Imperfect (imperfecto)

yoatrincaba
atrincabas
él/ellaatrincaba
nosotrosatrincábamos
vosotrosatrincabais
ellos/ellasatrincaban

Preterite (pretérito)

yoatrinqué
atrincaste
él/ellaatrincó
nosotrosatrincamos
vosotrosatrincasteis
ellos/ellasatrincaron

Future (futuro)

yoatrincaré
atrincarás
él/ellaatrincará
nosotrosatrincaremos
vosotrosatrincaréis
ellos/ellasatrincarán

Conditional (condicional)

yoatrincaría
atrincarías
él/ellaatrincaría
nosotrosatrincaríamos
vosotrosatrincaríais
ellos/ellasatrincarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoatrinque
atrinques
él/ellaatrinque
nosotrosatrinquemos
vosotrosatrinquéis
ellos/ellasatrinquen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoatrincara
atrincaras
él/ellaatrincara
nosotrosatrincáramos
vosotrosatrincarais
ellos/ellasatrincaran

Imperative (imperativo)

atrinca
nosotrosatrinquemos
vosotrosatrincad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe atrincado
has atrincado
él/ellaha atrincado
nosotroshemos atrincado
vosotroshabéis atrincado
ellos/ellashan atrincado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía atrincado
habías atrincado
él/ellahabía atrincado
nosotroshabíamos atrincado
vosotroshabíais atrincado
ellos/ellashabían atrincado

Pretérito anterior

yohube atrincado
hubiste atrincado
él/ellahubo atrincado
nosotroshubimos atrincado
vosotroshubisteis atrincado
ellos/ellashubieron atrincado

Futuro compuesto

yohabré atrincado
habrás atrincado
él/ellahabrá atrincado
nosotroshabremos atrincado
vosotroshabréis atrincado
ellos/ellashabrán atrincado

Condicional compuesto

yohabría atrincado
habrías atrincado
él/ellahabría atrincado
nosotroshabríamos atrincado
vosotroshabríais atrincado
ellos/ellashabrían atrincado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya atrincado
hayas atrincado
él/ellahaya atrincado
nosotroshayamos atrincado
vosotroshayáis atrincado
ellos/ellashayan atrincado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera atrincado
hubieras atrincado
él/ellahubiera atrincado
nosotroshubiéramos atrincado
vosotroshubierais atrincado
ellos/ellashubieran atrincado

Other

Gerund (gerundio)

atrincando

Past participle (participio)

atrincado

Infinitive (infinitivo)

atrincar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "atrincar" mean?

"atrincar" means "to tie".

How do you conjugate "atrincar" in the present tense?

The present (presente) of "atrincar" is: yo atrinco, tú atrincas, él/ella atrinca, nosotros atrincamos, vosotros atrincáis, ellos/ellas atrincan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "atrincar"?

The pretérito perfecto compuesto of "atrincar" is: yo he atrincado, tú has atrincado, él/ella ha atrincado, nosotros hemos atrincado, vosotros habéis atrincado, ellos/ellas han atrincado.

What is the Imperative (imperativo) of "atrincar"?

The imperative (imperativo) of "atrincar" is: tú atrinca, nosotros atrinquemos, vosotros atrincad.