Verb conjugation

érafler

to scratch, graze

Usage

To scratch or graze a surface lightly — skin, paint, furniture (érafler la peau, érafler la carrosserie) — less serious than a deep cut or major damage, closer to English "scuff" or "scrape."

Examples

La balle lui a seulement éraflé le bras. — The bullet only grazed his arm.
Il a éraflé la portière en se garant. — He scraped the car door while parking.
Le chat m'a éraflé la main en jouant. — The cat scratched my hand while playing.

Common mistake

Learners often reach for égratigner interchangeably, which is fine for skin, but érafler is the more natural choice for surfaces like paintwork or furniture (érafler la peinture, not égratigner la peinture).

Often confused with égratigner.

Simple tenses

Present

je	érafle
tu	érafles
il/elle	érafle
nous	éraflons
vous	éraflez
ils/elles	éraflent

Imperfect

je	éraflais
tu	éraflais
il/elle	éraflait
nous	éraflions
vous	érafliez
ils/elles	éraflaient

Past historic (passé simple)

je	éraflai
tu	éraflas
il/elle	érafla
nous	éraflâmes
vous	éraflâtes
ils/elles	éraflèrent

Future

je	éraflerai
tu	érafleras
il/elle	éraflera
nous	éraflerons
vous	éraflerez
ils/elles	érafleront

Conditional

je	éraflerais
tu	éraflerais
il/elle	éraflerait
nous	éraflerions
vous	érafleriez
ils/elles	érafleraient

Subjunctive

je	érafle
tu	érafles
il/elle	érafle
nous	éraflions
vous	érafliez
ils/elles	éraflent

Subjunctive (imperfect)

je	éraflasse
tu	éraflasses
il/elle	éraflât
nous	éraflassions
vous	éraflassiez
ils/elles	éraflassent

Imperative

tu	érafle
nous	éraflons
vous	éraflez

Compound tenses

Passé composé

je	ai éraflé
tu	as éraflé
il/elle	a éraflé
nous	avons éraflé
vous	avez éraflé
ils/elles	ont éraflé

Plus-que-parfait

je	avais éraflé
tu	avais éraflé
il/elle	avait éraflé
nous	avions éraflé
vous	aviez éraflé
ils/elles	avaient éraflé

Passé antérieur

je	eus éraflé
tu	eus éraflé
il/elle	eut éraflé
nous	eûmes éraflé
vous	eûtes éraflé
ils/elles	eurent éraflé

Futur antérieur

je	aurai éraflé
tu	auras éraflé
il/elle	aura éraflé
nous	aurons éraflé
vous	aurez éraflé
ils/elles	auront éraflé

Conditionnel passé

je	aurais éraflé
tu	aurais éraflé
il/elle	aurait éraflé
nous	aurions éraflé
vous	auriez éraflé
ils/elles	auraient éraflé

Subjonctif passé

je	aie éraflé
tu	aies éraflé
il/elle	ait éraflé
nous	ayons éraflé
vous	ayez éraflé
ils/elles	aient éraflé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse éraflé
tu	eusses éraflé
il/elle	eût éraflé
nous	eussions éraflé
vous	eussiez éraflé
ils/elles	eussent éraflé

Impératif passé

tu	aie éraflé
nous	ayons éraflé
vous	ayez éraflé

Other

Present participle

éraflant

Past participle

éraflé

Infinitive

érafler

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "érafler" mean?

"érafler" means "to scratch, graze".

How do you conjugate "érafler" in the present tense?

The present of "érafler" is: je érafle, tu érafles, il/elle érafle, nous éraflons, vous éraflez, ils/elles éraflent.

What is the Passé composé of "érafler"?

The passé composé of "érafler" is: je ai éraflé, tu as éraflé, il/elle a éraflé, nous avons éraflé, vous avez éraflé, ils/elles ont éraflé.

What is the Imperative of "érafler"?

The imperative of "érafler" is: tu érafle, nous éraflons, vous éraflez.

équivaloir-éradiquer-érafler-érailler-éreinter