Verb conjugation

dépeigner

to mess up (someone's hair)

Usage

To muss up or tousle someone's hair — mostly encountered today as the adjective dépeigné(e) (disheveled, tousled), describing messy hair after wind, sleep, or a windy ride (les cheveux dépeignés par le vent).

Examples

Le vent l'a complètement dépeignée avant la photo. — The wind completely tousled her hair before the photo.
Il est sorti du lit tout dépeigné. — He got out of bed with his hair a mess.
Ne dépeigne pas ta sœur, elle vient de se coiffer ! — Don't mess up your sister's hair, she just did it!

Common mistake

Don't confuse with the similar-looking dépeindre (to depict) — dépeigner is strictly about hair, while dépeindre is about describing something in words.

Often confused with dépeindre.

Simple tenses

Present

je	dépeigne
tu	dépeignes
il/elle	dépeigne
nous	dépeignons
vous	dépeignez
ils/elles	dépeignent

Imperfect

je	dépeignais
tu	dépeignais
il/elle	dépeignait
nous	dépeignions
vous	dépeigniez
ils/elles	dépeignaient

Past historic (passé simple)

je	dépeignai
tu	dépeignas
il/elle	dépeigna
nous	dépeignâmes
vous	dépeignâtes
ils/elles	dépeignèrent

Future

je	dépeignerai
tu	dépeigneras
il/elle	dépeignera
nous	dépeignerons
vous	dépeignerez
ils/elles	dépeigneront

Conditional

je	dépeignerais
tu	dépeignerais
il/elle	dépeignerait
nous	dépeignerions
vous	dépeigneriez
ils/elles	dépeigneraient

Subjunctive

je	dépeigne
tu	dépeignes
il/elle	dépeigne
nous	dépeignions
vous	dépeigniez
ils/elles	dépeignent

Subjunctive (imperfect)

je	dépeignasse
tu	dépeignasses
il/elle	dépeignât
nous	dépeignassions
vous	dépeignassiez
ils/elles	dépeignassent

Imperative

tu	dépeigne
nous	dépeignons
vous	dépeignez

Compound tenses

Passé composé

je	ai dépeigné
tu	as dépeigné
il/elle	a dépeigné
nous	avons dépeigné
vous	avez dépeigné
ils/elles	ont dépeigné

Plus-que-parfait

je	avais dépeigné
tu	avais dépeigné
il/elle	avait dépeigné
nous	avions dépeigné
vous	aviez dépeigné
ils/elles	avaient dépeigné

Passé antérieur

je	eus dépeigné
tu	eus dépeigné
il/elle	eut dépeigné
nous	eûmes dépeigné
vous	eûtes dépeigné
ils/elles	eurent dépeigné

Futur antérieur

je	aurai dépeigné
tu	auras dépeigné
il/elle	aura dépeigné
nous	aurons dépeigné
vous	aurez dépeigné
ils/elles	auront dépeigné

Conditionnel passé

je	aurais dépeigné
tu	aurais dépeigné
il/elle	aurait dépeigné
nous	aurions dépeigné
vous	auriez dépeigné
ils/elles	auraient dépeigné

Subjonctif passé

je	aie dépeigné
tu	aies dépeigné
il/elle	ait dépeigné
nous	ayons dépeigné
vous	ayez dépeigné
ils/elles	aient dépeigné

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse dépeigné
tu	eusses dépeigné
il/elle	eût dépeigné
nous	eussions dépeigné
vous	eussiez dépeigné
ils/elles	eussent dépeigné

Impératif passé

tu	aie dépeigné
nous	ayons dépeigné
vous	ayez dépeigné

Other

Present participle

dépeignant

Past participle

dépeigné

Infinitive

dépeigner

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "dépeigner" mean?

"dépeigner" means "to mess up (someone's hair)".

How do you conjugate "dépeigner" in the present tense?

The present of "dépeigner" is: je dépeigne, tu dépeignes, il/elle dépeigne, nous dépeignons, vous dépeignez, ils/elles dépeignent.

What is the Passé composé of "dépeigner"?

The passé composé of "dépeigner" is: je ai dépeigné, tu as dépeigné, il/elle a dépeigné, nous avons dépeigné, vous avez dépeigné, ils/elles ont dépeigné.

What is the Imperative of "dépeigner"?

The imperative of "dépeigner" is: tu dépeigne, nous dépeignons, vous dépeignez.

dépayser-dépecer-dépeigner-dépeindre-dépenailler